1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,974
Amérique, bon retour dans le
finale très attendue de ce

4
00:00:15,057 --> 00:00:17,893
de la saison Le prétendant du gentleman.

5
00:00:18,686 --> 00:00:21,564
Ce qui a commencé 12 semaines
il y a 25 éligibles

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,529
à deux. Après presque trois
des mois de rendez-vous,

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,324
Jasper Thompson va enfin
décider lequel de ces deux

8
00:00:32,616 --> 00:00:37,663
des femmes extraordinaires. Vanessa McBride
ou Alexandra Kinkade.

9
00:00:38,122 --> 00:00:40,166
Sera à lui pour toujours.

10
00:00:40,583 --> 00:00:42,835
Il est sur le point de
prendre la décision la plus importante

11
00:00:42,918 --> 00:00:44,295
de sa vie,

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,547
avec l'Amérique qui regarde,

13
00:00:46,839 --> 00:00:49,341
et nous obtiendrons cette décision
juste après cette pause.

14
00:00:49,425 --> 00:00:51,802
N'allez nulle part.

15
00:00:51,886 --> 00:00:55,514
Et coupez ! Nous sommes de retour dans 60
secondes. 60 secondes les gens.

16
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
Bien. Merci, l'équipe.

17
00:00:57,099 --> 00:00:59,185
Lorsque cela est possible, effectuez un zoom lent sur
lui.

18
00:00:59,268 --> 00:01:02,396
Suivez-le quand vous allez à côté
côté rendant visite aux concurrents.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,398
{\an8}Caméra C. S'il vous plaît, procurez-moi un
propre....

20
00:01:04,648 --> 00:01:06,734
{\an8}J'y suis.
As-tu essayé l'autre ?

21
00:01:07,151 --> 00:01:11,030
{\an8}Il ne choisit pas Vanessa
alors il n'est pas le plus brillant

22
00:01:11,113 --> 00:01:13,699
{\an8}S'il choisit Alex,
alors il aime les faux parce qu'elle

23
00:01:13,783 --> 00:01:17,745
{\an8}a plus de botulisme au visage
qu'un jambon en conserve de 20 ans.

24
00:01:17,828 --> 00:01:22,166
{\an8}Et nous sommes de retour dans cinq heures,
quatre, trois,

25
00:01:22,792 --> 00:01:25,002
{\an8}deux, un.

26
00:01:25,085 --> 00:01:26,670
{\an8}Nerveux ?

27
00:01:26,754 --> 00:01:29,757
{\an8}Comment pourrais-je ne pas l'être ? je suis sur le point de
choisir mon avenir.

28
00:01:31,634 --> 00:01:34,261
{\an8}Et c'est pourquoi l'Amérique et ces
les femmes t'aiment.

29
00:01:34,804 --> 00:01:37,431
{\an8}Toujours aussi sincère.

30
00:01:37,515 --> 00:01:40,768
{\an8}Mais avant de choisir,
écoutons certains de nos

31
00:01:40,851 --> 00:01:44,355
{\an8}Le prétendant du gentleman préféré
candidats et découvrez qui

32
00:01:44,438 --> 00:01:46,732
{\an8}ils pensent qu'il va choisir.

33
00:01:46,816 --> 00:01:50,027
{\an8}Bienvenue, Tanya,
Cher et Suzanne.

34
00:01:52,988 --> 00:01:55,574
{\an8}Nous pensons tous les trois que Jasper
devrait choisir Alexandra.

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,536
{\an8}Nous savons tous que Vanessa ne peut pas faire
lui heureux.

36
00:02:00,496 --> 00:02:01,956
{\an8}Eh bien, merci beaucoup,
Tanya.

37
00:02:02,039 --> 00:02:04,875
{\an8}Je suis sûr que Jennifer et
Evelyn a un petit quelque chose

38
00:02:04,959 --> 00:02:06,210
{\an8}à dire à ce sujet.

39
00:02:06,293 --> 00:02:07,545
{\an8}D'accord. S'allume.

40
00:02:09,880 --> 00:02:11,257
{\an8}Zippez-le. Chienne. Euh.

41
00:02:11,340 --> 00:02:15,261
{\an8}Je pense que Tanya est une haineuse,
et elle est en colère parce que

42
00:02:15,344 --> 00:02:16,804
{\an8}elle n'a pas été choisie. D'accord.

43
00:02:16,887 --> 00:02:19,807
{\an8}Et je pense que Jasper devrait
choisissez Vanessa.

44
00:02:19,890 --> 00:02:22,184
{\an8}Je veux dire, Vanessa est pleine d'esprit.

45
00:02:22,268 --> 00:02:23,352
{\an8}Elle est authentique.

46
00:02:23,435 --> 00:02:24,645
{\an8}Elle a réussi.

47
00:02:24,728 --> 00:02:26,146
{\an8}N'oubliez pas. Magnifique.

48
00:02:26,647 --> 00:02:28,315
{\an8}Oui.

49
00:02:28,399 --> 00:02:30,609
{\an8}Plus important encore,
c'est une amie formidable.

50
00:02:30,693 --> 00:02:32,111
{\an8}Elle l'est.

51
00:02:32,194 --> 00:02:33,654
{\an8}Merci beaucoup,
mesdames, pour votre perspicacité.

52
00:02:33,737 --> 00:02:34,822
{\an8}Merci.

53
00:02:34,905 --> 00:02:36,866
{\an8}Est-ce qu'il fait chaud ici ?

54
00:02:37,116 --> 00:02:39,451
{\an8}Jasper, es-tu prêt ?

55
00:02:39,827 --> 00:02:42,872
{\an8}Il est temps de décider lequel de ces éléments
deux femmes extraordinaires :

56
00:02:42,955 --> 00:02:47,209
{\an8}Vanessa. Alexandra,
tu es prêt à dépenser le reste

57
00:02:47,293 --> 00:02:48,460
{\an8}de votre vie avec.

58
00:02:59,930 --> 00:03:01,640
je choisis

59
00:03:03,726 --> 00:03:04,935
Alex.

60
00:03:05,603 --> 00:03:08,230
Ouah. Le Gentleman prétendant a
parlé.

61
00:03:08,314 --> 00:03:09,732
Commisions, Vanessa.

62
00:03:09,815 --> 00:03:13,319
Alexandra, le million de dollars
le pendentif est à vous.

63
00:03:13,569 --> 00:03:14,570
Merci.

64
00:03:16,822 --> 00:03:17,948
Félicitations.

65
00:03:18,240 --> 00:03:19,491
Merci.

66
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
Alex,

67
00:03:28,626 --> 00:03:29,752
Veux-tu m'épouser ?

68
00:03:29,835 --> 00:03:33,213
Oui. Oui, oui !
Mille fois oui !

69
00:03:38,594 --> 00:03:40,930
Je n'ai jamais aimé personne de cette façon
Je t'aime, Alex.

70
00:03:41,013 --> 00:03:43,098
C'est le plus beau jour de ma
la vie.

71
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
Eh bien, voilà,
L'Amérique.

72
00:03:48,812 --> 00:03:51,982
Le gentleman prétendant a choisi
son amour éternel,

73
00:03:52,316 --> 00:03:55,444
Alexandra. Et l'heureux couple
sera emporté pour un tout

74
00:03:55,527 --> 00:03:57,279
dépenses payées en lune de miel
Venise,

75
00:03:57,363 --> 00:03:59,949
Italie, gracieuseté de Colette
Voyage.

76
00:04:00,032 --> 00:04:03,702
Et nous reviendrons la saison prochaine
avec un autre chapitre pour un autre

77
00:04:03,994 --> 00:04:05,204
Le prétendant d'un gentleman.

78
00:04:06,038 --> 00:04:07,164
Nous sommes sortis.

79
00:04:07,748 --> 00:04:10,042
Donc désolé. Je suis désolé.

80
00:04:10,626 --> 00:04:12,461
Tu aurais dû gagner. C'est le sien
perte.

81
00:04:12,753 --> 00:04:13,879
C'est sa perte.

82
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
Allons-y. Allons-y. D'accord.

83
00:04:16,924 --> 00:04:19,259
Il n'a jamais choisi ton
cul maigre.

84
00:04:19,343 --> 00:04:22,137
Jasper choisissait toujours
quelqu'un à qui il pourrait s'accrocher.

85
00:04:22,221 --> 00:04:24,723
Plus de coussin pour le pushin si
tu m'attrapes.

86
00:04:25,391 --> 00:04:27,017
Peut-être obtenir un BBL la prochaine fois.

87
00:04:27,601 --> 00:04:29,228
Peut-être qu'on vous arrachera votre perruque.

88
00:04:29,311 --> 00:04:30,688
Très bien, très bien.

89
00:04:30,771 --> 00:04:32,439
Maintenant, vous avez les cheveux crépus.

90
00:04:35,275 --> 00:04:36,318
Ça va ?

91
00:04:37,569 --> 00:04:39,363
Pas encore.

92
00:04:40,030 --> 00:04:41,448
Je pense que je suis toujours là
choc.

93
00:04:42,533 --> 00:04:43,784
Pourquoi ne m'a-t-il pas choisi ?

94
00:04:43,867 --> 00:04:46,996
Oh. Vanessa. C'est sa perte.

95
00:04:47,079 --> 00:04:48,372
Oui.

96
00:04:48,455 --> 00:04:50,916
Nous avons déjà subi une très grande souffrance
le rejet du public,

97
00:04:51,000 --> 00:04:53,127
et je te le promets,
ça devient plus facile.

98
00:04:53,210 --> 00:04:54,920
C’est le cas.

99
00:04:56,839 --> 00:04:58,674
D'accord. j'ai oublié

100
00:04:58,882 --> 00:05:01,051
quelle garce Tanya était !

101
00:05:01,135 --> 00:05:02,428
Oh mon Dieu !

102
00:05:02,511 --> 00:05:04,054
Droite?

103
00:05:04,138 --> 00:05:07,433
Je vais bien. C'est juste nul de partager
toute cette douleur et cet embarras

104
00:05:07,516 --> 00:05:09,852
devant 10 millions de personnes,
Je ne sais pas.

105
00:05:10,811 --> 00:05:13,772
En fait, je pense que c'était plus
comme 12 millions de personnes.

106
00:05:13,856 --> 00:05:18,485
Mais écoute, quand j'ai été escorté
la huitième semaine,

107
00:05:18,902 --> 00:05:20,779
tu sais, je pense,
à vrai dire,

108
00:05:20,863 --> 00:05:23,824
J'ai réalisé que je ne l'avais vraiment pas fait
je veux gagner,

109
00:05:24,241 --> 00:05:26,368
tu sais ?
J'avais déjà un mari formidable.

110
00:05:26,452 --> 00:05:27,745
Je ne pense pas que je
j'en ai besoin d'un autre,

111
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
et je suis presque sûr

112
00:05:28,912 --> 00:05:30,330
que Jasper l'avait senti.

113
00:05:30,414 --> 00:05:32,166
Fille, tout
le monde l’a senti.

114
00:05:33,417 --> 00:05:36,795
Mais le fait est que
il y a une raison.

115
00:05:36,879 --> 00:05:39,757
Une très bonne raison pour laquelle vous
ne s'est pas retrouvé avec Jasper.

116
00:05:40,174 --> 00:05:42,634
Beaucoup d'autres Jasper sont sortis
là.

117
00:05:42,885 --> 00:05:45,012
Tout ce que nous devons faire c'est essayer
quelque chose de nouveau.

118
00:05:45,095 --> 00:05:46,805
J'essaie quelque chose de nouveau.

119
00:05:46,889 --> 00:05:50,059
Je sors avec un gars un peu
du côté, vous savez, du côté latté.

120
00:05:51,935 --> 00:05:55,773
Mais pour l'instant, tu dois te préparer
ce mental pour tous ceux

121
00:05:55,856 --> 00:05:58,067
opinions que vous allez
commencez à obtenir.

122
00:05:58,150 --> 00:06:01,403
Quoi? Que je suis nul en amour ?

123
00:06:01,487 --> 00:06:04,782
Que j'ai divorcé d'un menteur et que j'ai donné
mon attention sur Jasper,

124
00:06:04,865 --> 00:06:06,200
juste pour que ça arrive ?

125
00:06:06,742 --> 00:06:08,994
Vous êtes vraiment tous les deux
seule lueur d'espoir pour

126
00:06:09,078 --> 00:06:11,538
sors de cette folie sociale
expérimenter.

127
00:06:13,290 --> 00:06:15,876
Je ne peux pas croire que nous venons de nous rencontrer
il y a trois mois.

128
00:06:17,711 --> 00:06:20,506
Je ne pense pas que je pourrais faire la vie
sans vous les gars.

129
00:06:20,881 --> 00:06:22,841
Et nous n'irons nulle part.

130
00:06:22,925 --> 00:06:26,178
Et demain tu seras
bien. Tu vas être génial.

131
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
Ouais. Et voici le problème.

132
00:06:27,721 --> 00:06:29,598
Nous vivons à Los Angeles, n'est-ce pas ?

133
00:06:29,681 --> 00:06:32,810
Donc les stars de la réalité sont comme des palmiers
des arbres,

134
00:06:32,893 --> 00:06:34,311
Ils sont partout,
tu sais.

135
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
Et demain, personne ne le fera
souviens-toi de ton nom.

136
00:06:37,815 --> 00:06:39,483
Oh mon Dieu!

137
00:06:39,733 --> 00:06:42,653
Vous êtes Vanessa McBride du
gentleman prétendant.

138
00:06:42,736 --> 00:06:44,113
Oui je suis.

139
00:06:44,655 --> 00:06:45,948
Euh, puis-je avoir mon...

140
00:06:46,615 --> 00:06:48,951
Je ne peux pas croire qu'il ait choisi
Alexandra.

141
00:06:49,743 --> 00:06:52,496
Il t'aurait choisi si tu
tu as fait tes seins.

142
00:06:52,955 --> 00:06:54,289
C'est pourquoi Jasper l'a choisie.

143
00:06:54,998 --> 00:06:56,875
Elle est en fait vraiment adorable,

144
00:06:56,959 --> 00:06:59,378
Puis-je s'il vous plaît avoir mon
des lunettes de soleil avec prescription ?

145
00:06:59,461 --> 00:07:01,463
Ouais. Bien sûr.

146
00:07:09,680 --> 00:07:11,431
Je ne vous facturerai pas cette affaire.

147
00:07:11,723 --> 00:07:14,351
Merci.

148
00:07:14,434 --> 00:07:17,396
Dure nuit ? je ne peux pas croire
Jasper a choisi la jolie

149
00:07:17,479 --> 00:07:18,564
sur le intelligent.

150
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
A quoi pensait-il ?

151
00:07:23,861 --> 00:07:26,446
Comment va notre membre préféré
aujourd'hui, Mme Anderson ?

152
00:07:26,530 --> 00:07:27,447
Salut.

153
00:07:27,531 --> 00:07:28,657
C'est un plaisir de vous voir.

154
00:07:28,740 --> 00:07:29,908
Maintenant tu sais que le plaisir est
toujours à moi.

155
00:07:29,992 --> 00:07:30,951
Lieu, mon habitude ?

156
00:07:31,034 --> 00:07:31,952
Absolu.

157
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
Super.

158
00:07:33,745 --> 00:07:34,872
Quelqu'un à ma table ?

159
00:07:34,955 --> 00:07:36,665
M. Latham est arrivé le premier.

160
00:07:36,748 --> 00:07:37,708
Lui, euh. Il a apporté.

161
00:07:38,792 --> 00:07:40,711
Ah !! Jennifer.

162
00:07:40,794 --> 00:07:42,087
C'est bon. Salut. Comment vas-tu?

163
00:07:42,171 --> 00:07:44,798
Je voulais que tu gagnes. Comme ça,
tellement tellement tellement mauvais.

164
00:07:44,882 --> 00:07:45,883
Merci. Si charmant.

165
00:07:45,966 --> 00:07:47,593
Tu es totalement sorti
comme une icône.

166
00:07:47,676 --> 00:07:48,844
Tu n'as laissé aucune miette.

167
00:07:48,927 --> 00:07:49,720
Merci beaucoup.

168
00:07:49,803 --> 00:07:50,846
Euh. Des selfies ?

169
00:07:50,929 --> 00:07:53,140
Oui. Bien sûr.
Bien sûr.

170
00:07:54,600 --> 00:07:57,227
Merci.

171
00:07:57,311 --> 00:07:58,687
Merci.

172
00:07:59,688 --> 00:08:00,772
À plus tard.

173
00:08:02,274 --> 00:08:03,317
Hé bébé.

174
00:08:04,902 --> 00:08:05,819
Hé, bébé.

175
00:08:05,903 --> 00:08:06,862
Comment vas-tu?

176
00:08:06,945 --> 00:08:08,030
Ravi de vous voir.

177
00:08:08,113 --> 00:08:09,948
Salut. Salut, je m'appelle Jennifer.

178
00:08:10,032 --> 00:08:11,742
Hé, je suis Ben, le petit ami d'Adam.

179
00:08:11,825 --> 00:08:13,076
C'est tellement agréable de se rencontrer enfin
vous.

180
00:08:13,160 --> 00:08:14,995
En fait, je suis un grand fan de toi
art.

181
00:08:15,078 --> 00:08:17,831
Je suis désolé. Tu es à Adam
petit ami.

182
00:08:17,915 --> 00:08:21,710
Je te l'ai dit, je suis fluide,
Il est éthiquement non monogame et

183
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
polyamoureux.

184
00:08:23,086 --> 00:08:25,839
Non, tu ne l'as pas fait,
parce que je suis presque sûr que je le ferais

185
00:08:25,923 --> 00:08:27,507
souviens-toi de ça. Tout comme je suis
va à

186
00:08:27,591 --> 00:08:29,843
souviens-toi de ça pour le
reste de ma vie.

187
00:08:29,927 --> 00:08:31,637
Jennifer, ce n'est pas grave.

188
00:08:31,720 --> 00:08:33,472
Et tu fais une scène.

189
00:08:33,555 --> 00:08:34,723
Oh, je fais une scène ?

190
00:08:34,806 --> 00:08:36,266
Tu penses que je fais une scène ?

191
00:08:36,725 --> 00:08:38,769
Oh, je suis vraiment désolé,
tout le monde.

192
00:08:38,852 --> 00:08:41,521
Salut. Comment vas-tu?

193
00:08:41,605 --> 00:08:43,649
Euh, je suis en train d'apprendre
que le gentleman que j'ai été

194
00:08:43,732 --> 00:08:47,653
sortir ensemble pendant un mois est un tricheur
qui a oublié de me prévenir

195
00:08:47,736 --> 00:08:50,447
il est fluide. Non monogame.

196
00:08:50,530 --> 00:08:53,742
Oh, et poly. Je veux dire,
c'est juste un surfeur régulier et

197
00:08:53,825 --> 00:08:55,744
gazon. Oh ouais.

198
00:08:55,827 --> 00:08:57,120
Jen...

199
00:08:57,204 --> 00:08:59,331
Ah, ne me contacte plus jamais.

200
00:08:59,414 --> 00:09:00,457
Vas-y, ma fille.

201
00:09:00,540 --> 00:09:02,125
Oh, je suggère le fondant au thon.

202
00:09:02,209 --> 00:09:03,877
C'est miam.

203
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
Toute la vérité et rien que
la vérité.

204
00:09:08,799 --> 00:09:09,800
Alors aide-moi, Dieu.

205
00:09:16,056 --> 00:09:18,767
Mme McBride. Après avoir fait attention
examen.

206
00:09:18,850 --> 00:09:23,063
Ma décision finale est
que vous payez 5 600 $ par personne

207
00:09:23,146 --> 00:09:25,816
paiement forfaitaire de 450 000 $.

208
00:09:26,108 --> 00:09:28,735
Votre honneur, mon client a besoin de plus
plus de 5 600 $ par mois.

209
00:09:30,529 --> 00:09:32,072
Après avoir joué, lui et

210
00:09:32,155 --> 00:09:36,034
La retraite complète de Mme McBride
les économies font l'original

211
00:09:36,118 --> 00:09:39,913
demande de 10 000 $ par mois
flagrant.

212
00:09:41,290 --> 00:09:43,041
Tu as de la chance d'avoir ce que tu as
avoir.

213
00:09:45,210 --> 00:09:46,920
Nous avons terminé ici.

214
00:09:49,589 --> 00:09:51,633
Prendre ma maison ne suffisait pas,
Barry ?

215
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
Tu dois tout prendre ?

216
00:09:53,760 --> 00:09:55,220
J'ai vu ton émission.

217
00:09:57,723 --> 00:09:58,724
Pas étonnant que tu aies perdu.

218
00:10:10,652 --> 00:10:12,654
Je ne peux pas croire qu'il ait dit ça à
moi.

219
00:10:12,738 --> 00:10:15,198
Pour moi??
Au bord de la piscine de mon club.

220
00:10:15,282 --> 00:10:18,577
D'accord. Si c'est son style de vie,
c'est ton choix, c'est bon.

221
00:10:18,660 --> 00:10:20,370
Donne-moi juste le choix
en la matière.

222
00:10:20,704 --> 00:10:22,039
Pourrais-tu ? Ooh.

223
00:10:22,748 --> 00:10:23,790
Ouais.

224
00:10:24,458 --> 00:10:26,543
Tu sais,
tu n'avais pas à sortir avec un homme

225
00:10:26,626 --> 00:10:29,421
qui portait son pantalon si serré
la première place. Et je ne le fais pas

226
00:10:29,504 --> 00:10:32,257
se soucie de ce que disent les enfants
décolleté à la cheville, c'est inconvenant.

227
00:10:32,799 --> 00:10:34,968
Maintenant je dois faire ma plomberie
vérifié.

228
00:10:35,052 --> 00:10:36,595
Ooh

229
00:10:36,678 --> 00:10:38,597
Si vous comprenez ce que je veux dire. Tout de
cela doit être vérifié.

230
00:10:38,680 --> 00:10:39,931
Ouais.

231
00:10:40,015 --> 00:10:42,100
Regardez ça. Regarde ça
chemise. Regardez ça.

232
00:10:42,184 --> 00:10:44,269
Pourquoi est-ce ici ?

233
00:10:44,353 --> 00:10:46,688
Eh bien, au moins il a
bon goût. Au moins

234
00:10:46,772 --> 00:10:48,190
C'est sympa en fait...

235
00:10:48,273 --> 00:10:49,691
J'aurais dû le savoir,
cependant.

236
00:10:50,734 --> 00:10:51,943
Sois ma Saint-Valentin.

237
00:10:52,027 --> 00:10:53,528
Mm.

238
00:10:53,612 --> 00:10:55,781
Poubelle. Mensonges.

239
00:10:57,908 --> 00:10:58,700
Jason,

240
00:11:00,077 --> 00:11:01,995
Je pense qu'il est temps de faire quelque chose
drastique.

241
00:11:02,079 --> 00:11:04,581
Oh, je sais déjà que je ne le suis pas
ça va aimer quoi que ce soit.

242
00:11:06,458 --> 00:11:09,002
{\an8}Maman, est-ce que tu es sortie,
voir des gens ?

243
00:11:10,087 --> 00:11:12,839
Euh. Je suis allé chez Vanessa hier.

244
00:11:13,382 --> 00:11:16,426
Je voulais dire, as-tu vu
quelqu'un depuis le show ?

245
00:11:16,843 --> 00:11:18,345
Je veux dire, tu es célèbre maintenant.

246
00:11:18,929 --> 00:11:20,806
Vous pourriez l'utiliser pour rencontrer un nouveau
homme.

247
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
D'accord, eh bien.

248
00:11:22,891 --> 00:11:24,643
Ta mère va bien,
très bien.

249
00:11:24,726 --> 00:11:28,480
En fait, je pense en fait
à propos d'aller ensuite sur Love Island.

250
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
Ou peut-être l'émission de rencontres britannique
où tout le monde

251
00:11:30,816 --> 00:11:32,150
se promène nu.

252
00:11:32,234 --> 00:11:35,904
Eew! Non, maman. Regardez,
Je veux juste te voir heureux.

253
00:11:36,321 --> 00:11:39,449
Et il semble que. Eh bien,
depuis que papa est mort,

254
00:11:39,533 --> 00:11:40,700
vous n'êtes pas le meilleur de vous-même.

255
00:11:41,701 --> 00:11:43,078
J'aimais beaucoup ton père.

256
00:11:43,745 --> 00:11:47,582
Je sais que. Des choses partout
à Los Angeles, ça me rappelle papa,

257
00:11:47,958 --> 00:11:49,709
mais je continue ma vie.

258
00:11:50,919 --> 00:11:52,671
Je pense qu'il voudrait que nous avancions.

259
00:11:52,754 --> 00:11:54,798
Vous savez, ça fait cinq ans.

260
00:11:56,341 --> 00:11:59,511
Vous est-il déjà venu à l'esprit que
la vie que nous avons eu avec toi

261
00:11:59,594 --> 00:12:01,471
mon père était si spécial ?

262
00:12:01,680 --> 00:12:03,974
Il ne peut pas être reproduit.
Nous avons été bénis.

263
00:12:04,808 --> 00:12:07,853
Alors pourquoi devrions-nous poursuivre ça
rêve impossible ?

264
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
Regarder. Je vais bien. Laisse-moi tranquille.

265
00:12:10,272 --> 00:12:11,690
Maman. Je me soucie de vous.

266
00:12:12,274 --> 00:12:14,276
La vie avec papa était géniale,

267
00:12:14,359 --> 00:12:16,069
mais ça peut être tout aussi merveilleux

268
00:12:16,153 --> 00:12:17,779
encore une fois d'une manière différente.

269
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
D'accord, tu sais quoi ?

270
00:12:18,947 --> 00:12:20,407
Merci pour la conférence TED.

271
00:12:20,490 --> 00:12:22,742
Je vais faire quelque chose
la cuisine.

272
00:12:22,826 --> 00:12:24,035
Tu veux quelque chose ?

273
00:12:24,119 --> 00:12:25,078
Ouais. Euh.

274
00:12:27,414 --> 00:12:28,915
D'accord. Écoute,
écoute. D'accord.

275
00:12:28,999 --> 00:12:31,376
Faisons la prochaine chanson ensemble.

276
00:12:31,835 --> 00:12:32,836
Faisons Lil' Kim.

277
00:12:32,919 --> 00:12:33,879
Petite Kim ?

278
00:12:33,962 --> 00:12:35,213
Je connais toutes ses chansons.

279
00:12:35,297 --> 00:12:36,381
Montre-moi.

280
00:12:36,465 --> 00:12:38,508
D'accord. Faites-le, faites-le, faites-le.

281
00:12:38,592 --> 00:12:40,093
Je connais chacun d'eux.

282
00:12:40,177 --> 00:12:44,514
D'accord, d'accord, je vais me rattraper.
D'accord. Laissez-moi voir. Laissez-moi voir.

283
00:12:44,598 --> 00:12:47,517
Mary, elle avait un petit agneau.
Sa toison était blanche comme neige.

284
00:12:47,601 --> 00:12:50,562
Et partout où Marie allait,
l'agneau était sûr, sûr de partir.

285
00:12:50,645 --> 00:12:53,773
Eh bien, tu sais ce qui est si drôle ?
s'il y avait eu une part de talent

286
00:12:53,857 --> 00:12:56,651
du concours des prétendants,
tu nous aurais tous quittés

287
00:12:56,735 --> 00:12:58,945
dans la poussière.
Si Jasper avait vu ça,

288
00:12:59,029 --> 00:13:01,031
ça aurait été fini pour le
le reste d'entre nous.

289
00:13:01,114 --> 00:13:02,657
Vous savez les filles, quand je rentrais à la maison,

290
00:13:02,741 --> 00:13:05,911
Ouais, j'ai réalisé que j'avais continué
le prétendant du gentleman,

291
00:13:06,328 --> 00:13:08,872
euh, parce que je voulais trouver
aimer différemment.

292
00:13:09,831 --> 00:13:11,833
Mais rien n'a changé.

293
00:13:11,917 --> 00:13:15,003
Ouais, nous l'avons fait en quelque sorte
finir là où

294
00:13:15,086 --> 00:13:16,171
Ouais.

295
00:13:16,630 --> 00:13:18,673
Oh, mon Dieu. Vous les gars,
c'est déprimant.

296
00:13:18,965 --> 00:13:21,801
Allez, faisons une chanson.
Nous sommes trois.

297
00:13:21,885 --> 00:13:23,929
Oh, je connais le parfait.

298
00:13:24,012 --> 00:13:26,681
Oui. Attendez. D'accord,
c'est bien.

299
00:13:26,765 --> 00:13:28,558
Et c'était celui de Jake
chanson préférée.

300
00:13:28,642 --> 00:13:29,559
D'accord. D'accord.
D'accord.

301
00:13:29,643 --> 00:13:30,852
Allez. D'accord. D'accord,
ok.

302
00:13:30,936 --> 00:13:31,937
Bien. D'accord.

303
00:13:32,020 --> 00:13:33,730
Oh, ça a un coup dur ?
Puis-je rapper ?

304
00:13:33,813 --> 00:13:35,815
Oui! Oui.

305
00:13:36,441 --> 00:13:40,237
♪ N'allez pas courir après les cascades

306
00:13:40,529 --> 00:13:45,534
♪ S'il vous plaît, respectez le
les rivières et les lacs

307
00:13:45,951 --> 00:13:49,663
♪ Je sais que tu es
je vais le faire à ta manière

308
00:13:49,746 --> 00:13:51,414
♪ Ou rien du tout

309
00:13:51,790 --> 00:13:55,835
♪ Mais je pense que tu déménages
trop vite

310
00:13:55,919 --> 00:13:57,587
♪ J'ai vu un arc-en-ciel hier

311
00:13:57,671 --> 00:13:59,673
♪ Mais trop de tempêtes
je suis venu et reparti

312
00:13:59,756 --> 00:14:01,716
♪ Laissant une trace de
pas un seul rayon donné par Dieu

313
00:14:01,800 --> 00:14:03,677
♪ Est-ce parce que ma vie est
dix nuances de gris ?

314
00:14:03,760 --> 00:14:05,220
♪ Je prie pour que les dix disparaissent.

315
00:14:05,303 --> 00:14:07,222
♪ Le félicite rarement
pour les beaux jours.

316
00:14:07,305 --> 00:14:08,765
♪ Et comme si sa promesse était vraie.

317
00:14:08,848 --> 00:14:12,310
♪ Seule ma foi peut défaire
les nombreuses chances que j'ai ratées

318
00:14:12,394 --> 00:14:13,603
Quels sont les mots ?

319
00:14:13,687 --> 00:14:16,523
♪ Clair, bleu et
les cieux inconditionnels ont

320
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
♪ Fini les cris solitaires.

321
00:14:18,817 --> 00:14:21,653
♪ Mon seul saignement
l'espoir est pour les gens

322
00:14:21,736 --> 00:14:22,862
♪ une douleur persistante.

323
00:14:22,946 --> 00:14:24,614
♪ Cela les garde
sous une pluie battante.

324
00:14:24,698 --> 00:14:27,367
♪ Qui est responsable de la fusillade
'Caïn dans ta propre veine ?

325
00:14:27,450 --> 00:14:28,827
♪ Quel dommage, tu tires et

326
00:14:28,910 --> 00:14:30,704
♪ visez le cerveau de quelqu'un d'autre.

327
00:14:31,538 --> 00:14:33,748
Ah, j'adore sortir avec toi
les gars.

328
00:14:34,332 --> 00:14:38,878
Suis-je fou ou est-ce que j'ai l'impression
nous sommes amis depuis toujours ?

329
00:14:38,962 --> 00:14:40,088
C’est le cas.

330
00:14:40,171 --> 00:14:42,173
J'aimerais juste qu'on puisse s'accrocher
sortir plus souvent ?

331
00:14:42,257 --> 00:14:44,551
Ouais. Moi aussi.

332
00:14:44,634 --> 00:14:46,886
Nous pouvons. Et si nous passions à un
une ville complètement nouvelle ?

333
00:14:47,596 --> 00:14:49,389
Nous pourrions en fait changer
nos vies ?

334
00:14:49,723 --> 00:14:52,475
Tu veux dire, comme acheter un
une ferme dans le Montana ?

335
00:14:53,852 --> 00:14:56,104
Seattle.
J'ai déjà acheté la maison.

336
00:14:59,065 --> 00:15:00,900
Quoi? Tu es sérieux ?

337
00:15:01,234 --> 00:15:03,653
Très sérieux. Allez.

338
00:15:03,737 --> 00:15:06,197
Chacun de nous a besoin d'un nouveau départ,
n'est-ce pas ?

339
00:15:06,573 --> 00:15:10,535
Eh bien, nous pourrions être comme le
Golden Holla Back Girls.

340
00:15:11,953 --> 00:15:14,914
Je ne plaisante pas. Tu n'as pas
pour mettre de l'argent ou quoi que ce soit.

341
00:15:14,998 --> 00:15:17,125
Mes divorces se sont très bien passés
pour moi.

342
00:15:17,208 --> 00:15:19,294
Et vous rencontrer les gars,
J'ai eu une révélation.

343
00:15:19,878 --> 00:15:23,757
Eh bien, je pense que ce spectacle est
destiné à nous rassembler.

344
00:15:24,758 --> 00:15:26,718
Ouais. Quelle a été votre révélation ?

345
00:15:27,093 --> 00:15:29,846
J'ai réalisé tous mes autres amis
venaient de mes ex.

346
00:15:29,929 --> 00:15:32,015
Tous. Ils étaient leur
amis.

347
00:15:32,724 --> 00:15:34,851
Je ne peux pas appeler le mien.
Allez les gars,

348
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
faisons ça !!
C'est un nouveau chapitre.

349
00:15:37,520 --> 00:15:40,982
C'est gentil, Jen, mais j'ai
une entreprise basée ici à Los Angeles.

350
00:15:41,524 --> 00:15:43,652
Ouais, et depuis que Jake a
échangé,

351
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
J'ai des racines profondes dans la vallée.

352
00:15:45,695 --> 00:15:47,697
Vanessa, tu en as fini avec tout
des choses Barry.

353
00:15:47,781 --> 00:15:50,450
Et les affaires n'ont pas été la
pareil depuis le spectacle.

354
00:15:50,533 --> 00:15:54,871
Et Evelyn, votre fils ne peut pas
vous harceler à 1 200 milles de distance.

355
00:15:54,954 --> 00:15:57,874
Il ne peut pas le faire. Je sais que nous avons besoin
faire cela ensemble.

356
00:15:57,957 --> 00:16:00,877
Je suis désolé, Jen,
mais nous ne pouvons pas simplement déraciner notre

357
00:16:00,960 --> 00:16:02,879
des vies entières parce que tu as eu un
idée.

358
00:16:03,797 --> 00:16:05,799
Un joli, mais quand même.

359
00:16:05,882 --> 00:16:07,550
C'est fou.

360
00:16:08,343 --> 00:16:10,345
Eh bien, la maison est achetée et
payé,

361
00:16:10,428 --> 00:16:12,681
et j'y vais. Et je pense que tu
les gars devraient aussi.

362
00:16:17,519 --> 00:16:19,771
{\an8}Ça a été difficile

363
00:16:20,563 --> 00:16:24,609
semaine. Ouais, Jen avait raison à propos de
Will et cette chose harcelante.

364
00:16:25,193 --> 00:16:28,530
Genre, quand est-ce que ça m'est parti
s'assurer qu'il y avait plus

365
00:16:28,613 --> 00:16:30,824
plus d'un groupe alimentaire en plus
pommes de terre,

366
00:16:30,907 --> 00:16:32,951
Huhuhuhaaaa...

367
00:16:33,034 --> 00:16:34,994
Pour lui, m'appelant à faire
sûr que j'ai mangé.

368
00:16:35,203 --> 00:16:37,122
Tu sais, je suis comme je suis
un invalide.

369
00:16:37,205 --> 00:16:38,748
J'ai 50 ans. Je n'ai pas 90 ans.

370
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
Cela vous fait vous sentir mieux.

371
00:16:41,418 --> 00:16:43,503
Jen avait raison à propos de moi aussi.

372
00:16:43,586 --> 00:16:44,921
Comment ça?

373
00:16:45,004 --> 00:16:47,757
Être dans l'émission a
vraiment affecté mon entreprise.

374
00:16:47,841 --> 00:16:49,509
Je suppose que c'est plus à propos de moi.

375
00:16:49,592 --> 00:16:53,722
Je vérifie à chaque fois qu'un
le client potentiel veut seulement

376
00:16:53,805 --> 00:16:56,683
écoutez mon gentleman
Histoires de malheur des prétendants.

377
00:16:57,726 --> 00:16:59,352
Je ne peux pas apporter mon jeu A.

378
00:17:00,353 --> 00:17:01,646
Je me sens comme un perdant.

379
00:17:01,730 --> 00:17:02,856
Non, Vanessa, non.

380
00:17:02,939 --> 00:17:07,026
Toi juste. Vous avez besoin d'un créatif
recharger,

381
00:17:07,110 --> 00:17:08,570
et cela prend du temps.

382
00:17:08,653 --> 00:17:10,864
Je n'ai pas le temps.

383
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
J'ai pu faire du surplace pendant un
quelques mois,

384
00:17:12,949 --> 00:17:14,159
mais maintenant je coule.

385
00:17:15,201 --> 00:17:17,662
Et j'ai essayé toutes les banques du monde
L.A. pour obtenir un prêt.

386
00:17:17,746 --> 00:17:19,831
Pas de chance.

387
00:17:20,832 --> 00:17:24,878
Entre cette hypothèque et le
la pension alimentaire et mes affaires.

388
00:17:25,879 --> 00:17:27,672
Je suis désolé.

389
00:17:27,756 --> 00:17:29,299
Ah, je vais le découvrir.

390
00:17:29,799 --> 00:17:32,051
Ah.

391
00:17:33,261 --> 00:17:36,765
Si Jen était là,
elle aurait quelques conseils.

392
00:17:36,848 --> 00:17:39,017
Oh, mon Dieu. Haha.

393
00:17:39,100 --> 00:17:40,810
Oui, elle le ferait.

394
00:17:40,894 --> 00:17:42,937
Oui, elle le ferait !

395
00:17:43,021 --> 00:17:44,731
J'aimerais que nous la voyions plus que juste
une discussion de groupe.

396
00:17:44,814 --> 00:17:48,651
Ouais. Moi aussi. Elle est probablement dans
si gros,

397
00:17:48,735 --> 00:17:51,905
belle maison,
peindre dans son atelier et

398
00:17:51,988 --> 00:17:55,492
boire des mimosas et regarder
coucher de soleil depuis son porche.

399
00:17:58,828 --> 00:18:02,332
Attends une minute. Et si nous pouvions
faire ça ?

400
00:18:02,415 --> 00:18:04,751
Je veux dire, pas la partie peinture.

401
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
mais le reste.

402
00:18:07,128 --> 00:18:09,547
Vous avez dit que j'avais besoin de me ressourcer.

403
00:18:10,215 --> 00:18:12,342
Et si Jen avait raison ?

404
00:18:12,842 --> 00:18:15,512
Et si nous devons déménager ?

405
00:18:16,012 --> 00:18:17,555
Vanessa, ce n'est pas ce que je
voulait dire.

406
00:18:17,639 --> 00:18:19,224
Mais c'est ce dont nous avons besoin.

407
00:18:19,724 --> 00:18:21,100
Je sais que tu as peur.

408
00:18:21,184 --> 00:18:25,438
J'ai peur aussi. Mais les trois de
nous serions ensemble.

409
00:18:26,231 --> 00:18:28,066
Et ensemble, nous pouvons tout faire.

410
00:18:29,692 --> 00:18:31,152
Will est là...

411
00:18:31,236 --> 00:18:33,196
Et il dit toujours ça
tu as besoin d'essayer de nouvelles choses ?

412
00:18:33,279 --> 00:18:35,323
Que tu devrais sortir et rencontrer
de nouvelles personnes.

413
00:18:35,406 --> 00:18:38,117
Qui serait plus heureux de ça
bouger que Will ?

414
00:18:41,162 --> 00:18:42,080
D'accord.

415
00:18:42,163 --> 00:18:43,206
D'accord.

416
00:18:43,581 --> 00:18:44,791
Soyons très sérieux.

417
00:18:44,874 --> 00:18:47,001
Je vais être très sérieux.
Attendez.

418
00:18:49,087 --> 00:18:50,588
Soyez sérieux.

419
00:18:50,672 --> 00:18:52,090
D'accord. Appelez-la.

420
00:18:59,514 --> 00:19:00,557
Ah !

421
00:19:01,766 --> 00:19:03,810
Hé. Salut!

422
00:19:04,435 --> 00:19:05,478
Salut mesdames.

423
00:19:05,895 --> 00:19:07,772
Oh, vous êtes ensemble.

424
00:19:08,189 --> 00:19:09,858
Nous avons besoin que vous en débarrassiez deux
chambres.

425
00:19:09,941 --> 00:19:10,900
Pourquoi?

426
00:19:10,984 --> 00:19:12,235
Que se passe-t-il?

427
00:19:12,318 --> 00:19:13,862
Parce que nous emménageons.

428
00:19:13,945 --> 00:19:15,697
Oh mon Dieu, tu es sérieux ?

429
00:19:15,780 --> 00:19:16,781
Ah !

430
00:19:16,865 --> 00:19:18,074
Es-tu vraiment sérieux ?

431
00:19:18,157 --> 00:19:20,910
Oui! Nous et toutes nos affaires sommes
venir à toi.

432
00:19:20,994 --> 00:19:22,704
Oh, je suis tellement excité.

433
00:19:22,787 --> 00:19:25,790
Mesdames, mesdames.
Bienvenue dans la Cité d'Émeraude.

434
00:19:25,874 --> 00:19:28,877
Eh bien, maintenant c'est tellement fantastique.

435
00:19:37,719 --> 00:19:40,346
C'est vraiment incroyable
maison.

436
00:19:40,430 --> 00:19:43,641
Ouais. Et je ne peux pas le croire
tout s’est réuni si vite.

437
00:19:43,725 --> 00:19:46,519
Ouais, c'est un signe que c'était
censé être.

438
00:19:46,603 --> 00:19:48,271
Et ça, j'ai toujours raison.

439
00:19:48,354 --> 00:19:50,356
Toujours?

440
00:19:51,357 --> 00:19:53,735
Très bien, très bien. Bien.

441
00:19:53,818 --> 00:19:57,196
99,9% du temps,
J'ai toujours raison.

442
00:19:57,280 --> 00:20:00,283
D'accord. Et j'ai aussi raison
sur le fait que vous êtes

443
00:20:00,366 --> 00:20:01,743
je vais adorer ici.

444
00:20:01,826 --> 00:20:03,786
Oh mon Dieu, la nourriture
les restaurants.

445
00:20:03,870 --> 00:20:06,956
Fabuleux. Oui. Art,
la musique prospère.

446
00:20:07,040 --> 00:20:09,542
D'accord. D'accord. Et tu sais
ce que j'aime le plus ?

447
00:20:09,626 --> 00:20:10,960
Quoi?

448
00:20:11,044 --> 00:20:13,379
Ce n'est pas Los Angeles. Tu peux ralentir
ici-bas. Tu sais?

449
00:20:13,463 --> 00:20:14,797
J'adore ça.

450
00:20:14,881 --> 00:20:16,591
Tant de choses à vous montrer.

451
00:20:16,674 --> 00:20:18,760
Est-ce qu'il ronfle ?

452
00:20:19,469 --> 00:20:22,847
Oh, je sais que nous sommes tous d'accord sur ce point
Jason serait notre vie

453
00:20:22,931 --> 00:20:25,725
femme de ménage, mais je ne devrais pas
"Senor Snores" là-bas

454
00:20:25,808 --> 00:20:26,768
faire quelque chose ?

455
00:20:26,851 --> 00:20:28,478
Ouais ça. D'accord. Venez ici.

456
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
Un peu d'histoire ici. D'accord?

457
00:20:29,771 --> 00:20:31,898
Jason était le bonhomme pour moi
nièces,

458
00:20:31,981 --> 00:20:33,191
et puis il est venu travailler avec
moi.

459
00:20:33,274 --> 00:20:34,651
D'accord.

460
00:20:34,734 --> 00:20:36,069
Il fait partie de notre famille,
comme, tu sais, pour toujours. D'accord,

461
00:20:36,152 --> 00:20:37,987
est-il la meilleure femme de ménage ?
Vraiment ? Non.

462
00:20:38,071 --> 00:20:39,405
Non.

463
00:20:39,489 --> 00:20:42,450
Non, il ne l'est pas. En fait,
c'est la pire femme de ménage,

464
00:20:42,533 --> 00:20:43,952
mais il est de la famille. Alors que puis-je
faire ?

465
00:20:44,035 --> 00:20:44,953
Je ne peux rien faire.

466
00:20:45,036 --> 00:20:46,037
D'accord.

467
00:20:46,120 --> 00:20:47,330
Salut la famille, je peux t'entendre.

468
00:20:47,413 --> 00:20:48,873
Je le voulais.

469
00:20:48,957 --> 00:20:50,416
Entendre, c’est aider ?

470
00:20:50,875 --> 00:20:52,210
Oh, wow. Ouah.

471
00:20:52,585 --> 00:20:55,546
D'accord, alors.

472
00:20:55,630 --> 00:20:56,714
Mesdames, pouvons-nous nous pavaner maintenant ?

473
00:21:01,052 --> 00:21:02,428
Nous sommes à la maison.

474
00:21:03,930 --> 00:21:05,181
Maison.

475
00:21:10,937 --> 00:21:12,021
Voilà.

476
00:21:12,105 --> 00:21:13,272
C'est sympa.

477
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
Je pense que nous avons terminé.
Il est maintenant temps pour un

478
00:21:15,984 --> 00:21:18,069
verre de vin
et un marathon des femmes au foyer.

479
00:21:18,152 --> 00:21:20,363
Oh non. Non, non. Il est temps de
commencer la mission.

480
00:21:20,446 --> 00:21:21,990
Quelle mission ?

481
00:21:22,073 --> 00:21:23,992
Que veux-tu dire par quelle mission ?
C'est la raison pour laquelle nous avons déménagé ici.

482
00:21:24,075 --> 00:21:25,034
Changement. Droite?

483
00:21:25,118 --> 00:21:26,160
Euh hein

484
00:21:26,244 --> 00:21:28,413
Les prétendants de messieurs. LA.
Ancien chapitre.

485
00:21:28,496 --> 00:21:30,957
Droite?
Seattle. Nouveau chapitre.

486
00:21:31,040 --> 00:21:33,793
De nouvelles stratégies,
Des bourdonnements !

487
00:21:33,876 --> 00:21:37,088
Oh, ça me rappelle pourquoi tu
a été expulsé du spectacle.

488
00:21:37,171 --> 00:21:39,674
Exactement.

489
00:21:39,757 --> 00:21:42,218
Fille, tu as emmené Jasper nu
rendez-vous avec le body painting parce que tu

490
00:21:42,301 --> 00:21:44,554
je pensais qu'il devait essayer
quelque chose de différent.

491
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
Il aurait dû.

492
00:21:46,014 --> 00:21:48,725
Jennifer. Le père de cet homme est un
Prédicateur baptiste.

493
00:21:48,808 --> 00:21:50,435
Et tu voulais qu'il peigne le sien.

494
00:21:50,518 --> 00:21:51,644
De grosses vieilles boules.

495
00:21:51,728 --> 00:21:53,146
Un rouge et un bleu.

496
00:21:53,229 --> 00:21:54,230
Ouais. Ca c'était quoi?

497
00:21:54,313 --> 00:21:55,356
Je ne sais pas.

498
00:21:55,440 --> 00:21:57,775
Je ne sais pas si cet homme a voté.

499
00:21:57,859 --> 00:22:01,070
Haha. Tu dirais ça.

500
00:22:01,320 --> 00:22:03,489
Je pense que nous devons démarrer
cette chose.

501
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
Il est temps d'avoir des rendez-vous.

502
00:22:05,074 --> 00:22:06,075
Il est temps.

503
00:22:06,159 --> 00:22:07,452
Nous sommes prêts.

504
00:22:07,535 --> 00:22:09,746
Je parle juste de
ça me rappelle que nous avons raison

505
00:22:09,829 --> 00:22:10,997
retour là où nous avons commencé

506
00:22:11,080 --> 00:22:12,915
célibataire romantique,
avec zéro perspective.

507
00:22:12,999 --> 00:22:15,168
Et dans la cinquantaine. C'est intimidant !

508
00:22:15,501 --> 00:22:18,629
Je ne vais pas mentir. Parfois
c'est difficile pour moi de me sentir sexy

509
00:22:18,713 --> 00:22:19,756
et souhaitable.

510
00:22:19,839 --> 00:22:20,715
Eh bien, je me sens sexy et

511
00:22:20,798 --> 00:22:22,508
assez désirable pour nous tous.

512
00:22:22,592 --> 00:22:24,093
Nous le savons.

513
00:22:24,177 --> 00:22:25,386
Le monde entier sait
ça.

514
00:22:25,470 --> 00:22:26,804
Je vous demande pardon? Qu'est-ce que tu es
j'essaie de dire ?

515
00:22:26,888 --> 00:22:29,432
Suis-je comme un Thot ou quelque chose comme ça ?
Tu as dit que j'étais un putain ?

516
00:22:29,515 --> 00:22:31,517
Plus personne ne dit ça.

517
00:22:31,601 --> 00:22:33,227
Encore une fois avec le silence.

518
00:22:33,728 --> 00:22:36,689
Mais, mesdames, les solutions
tous vos problèmes.

519
00:22:36,773 --> 00:22:37,940
C'est l'application de rencontres.

520
00:22:38,024 --> 00:22:39,984
Jason, que sais-tu de
des applications de rencontres ?

521
00:22:40,068 --> 00:22:43,279
Oh. Assez pour savoir que j'ai
37 matches depuis notre arrivée.

522
00:22:43,362 --> 00:22:46,991
Et je pense que c'est plutôt bien
considérant que j'ai été

523
00:22:47,075 --> 00:22:49,285
Jason, je n'ai jamais été sur un
application de rencontres.

524
00:22:49,368 --> 00:22:51,829
J'en ai téléchargé un,
mais je n'ai jamais fait de profil.

525
00:22:51,913 --> 00:22:54,123
Non, je n'ai pas besoin d'application pour rencontrer
un homme. Non!

526
00:22:54,207 --> 00:22:57,585
Non, mais c'est parce que
tu n'as jamais été célibataire depuis un moment

527
00:22:57,668 --> 00:22:59,420
nouvelle ville. Téléphones éteints.

528
00:23:00,004 --> 00:23:01,172
Oh d'accord.

529
00:23:01,255 --> 00:23:02,632
D'accord.

530
00:23:02,715 --> 00:23:05,051
Tu sais, je ne savais pas que Jason était
un tel maître d'œuvre.

531
00:23:05,134 --> 00:23:06,886
Ces profils étaient nombreux
travail,

532
00:23:06,969 --> 00:23:09,263
et il a à peine approuvé aucun
du mien.

533
00:23:09,347 --> 00:23:11,849
Eh bien, c'est parce que tu as dit
tu étais facile à vivre.

534
00:23:11,933 --> 00:23:13,434
Parce que je le suis.

535
00:23:13,518 --> 00:23:14,727
Dans quel monde ?

536
00:23:14,811 --> 00:23:16,771
Oh. Je suis désolé. Excusez-moi.

537
00:23:16,854 --> 00:23:19,774
- Mademoiselle-j'aime-les-longues-promenades-sur-le
- la plage.

538
00:23:20,566 --> 00:23:22,360
Ça marche à la Pina Colada
chanson.

539
00:23:22,443 --> 00:23:23,653
Mm. D'accord.

540
00:23:23,736 --> 00:23:26,072
L'un de vous peut-il s'il vous plaît
dis-moi comment Jason le sait.

541
00:23:26,155 --> 00:23:27,865
Tant de choses sur les angles de caméra ?

542
00:23:27,949 --> 00:23:29,075
Photos de bites.

543
00:23:29,158 --> 00:23:30,326
En fait. S'il vous plaît, ne le faites pas.

544
00:23:30,409 --> 00:23:33,162
C'est vrai. C'est vrai.

545
00:23:33,246 --> 00:23:35,665
Hé, mesdames, laissez-moi vous demander
quelque chose. Que cherchons-nous

546
00:23:35,748 --> 00:23:37,083
pour dans une relation ?

547
00:23:37,166 --> 00:23:38,668
Ah...

548
00:23:38,751 --> 00:23:40,545
Je veux dire, évidemment, nous sommes tous sortis ensemble
le même homme dans la série.

549
00:23:40,628 --> 00:23:41,712
Droite?

550
00:23:41,796 --> 00:23:43,339
Mm. Mais qu’en est-il maintenant ?

551
00:23:43,422 --> 00:23:45,091
Je ne pense pas que je sois vraiment partant
ça. Maintenant.

552
00:23:45,174 --> 00:23:47,093
Mais, euh, si je devais partir en voyage
date,

553
00:23:47,176 --> 00:23:49,428
Je voudrais qu'il soit comme Jake.

554
00:23:49,846 --> 00:23:53,307
Je suis capable, aimant,
intelligent, athlétique.

555
00:23:53,599 --> 00:23:54,642
Je veux un gentleman.

556
00:23:54,725 --> 00:23:57,103
Quelqu'un de charmant et
beau,

557
00:23:57,186 --> 00:23:59,814
réussi, mais un peu
blessé.

558
00:23:59,897 --> 00:24:03,192
Oh, ouais, je le fais. J'aime savoir
qu'il a besoin de moi.

559
00:24:03,276 --> 00:24:05,778
Cela le fait aussi travailler un
un peu plus dur dans la chambre.

560
00:24:05,862 --> 00:24:08,573
Oh mon Dieu. Tu vois, c'est pourquoi
Je prie pour toi chaque nuit.

561
00:24:08,656 --> 00:24:09,699
Oh mon Dieu. Vraiment? Vous priez pour
moi ?

562
00:24:09,782 --> 00:24:11,325
Bonjour mesdames.

563
00:24:11,409 --> 00:24:12,743
Fille. Retirez les toiles d'araignées,
d'accord ?

564
00:24:12,827 --> 00:24:14,579
Tu vas devoir pécher pour être
enregistré.

565
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Je recherche des riches,
point final.

566
00:24:16,622 --> 00:24:18,124
L'amour n'est plus une exigence.

567
00:24:18,749 --> 00:24:21,419
Tout le monde mérite le véritable amour et
romantisme.

568
00:24:21,502 --> 00:24:23,379
Vous dites que c'est un nouveau chapitre.

569
00:24:23,838 --> 00:24:25,381
C'est moi qui suis nouveau.

570
00:24:25,464 --> 00:24:28,259
Eh bien, es-tu, la lionne est prête
partir à l'affût cette semaine.

571
00:24:28,801 --> 00:24:30,636
Je parie que nous entendrons du ping
bientôt.

572
00:24:30,720 --> 00:24:33,181
Oh, non, non, non,
vous allez à quelques rendez-vous et

573
00:24:33,264 --> 00:24:35,766
si ça marche,
alors peut-être que j'essaierai plus tard.

574
00:24:35,850 --> 00:24:37,894
Alors, qui fait les courses ?
demain ?

575
00:24:37,977 --> 00:24:39,228
Pas ça.

576
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
Attendez, les gars,
Je pensais qu'on avait laissé ça stupide

577
00:24:41,147 --> 00:24:42,607
retour au jeu dans la suite des prétendants.

578
00:24:42,690 --> 00:24:44,317
Nous ne l’avons pas fait. Et tu as perdu.

579
00:24:44,400 --> 00:24:45,443
Vous avez perdu.

580
00:24:45,526 --> 00:24:46,611
Service d'épicerie pour vous.

581
00:24:46,694 --> 00:24:47,737
Perdant.

582
00:24:47,820 --> 00:24:52,867
Euh oh. Non ow ow ow ow ow ow
aïe aïe.

583
00:24:54,160 --> 00:24:56,746
On dirait qu'il est temps pour notre nouveau
l'aventure pour commencer.

584
00:24:56,996 --> 00:24:57,997
Prêt?

585
00:24:58,080 --> 00:24:59,165
Ensemble.

586
00:24:59,749 --> 00:25:00,875
Tu vas.

587
00:25:00,958 --> 00:25:01,876
Ah...

588
00:25:03,794 --> 00:25:05,129
Je pense que je le connais.

589
00:25:06,172 --> 00:25:07,715
Regardez ce type !

590
00:25:09,550 --> 00:25:13,137
Ok, passons en revue le
planifier une fois de plus.

591
00:25:13,221 --> 00:25:14,305
Devons-nous le faire ?

592
00:25:14,388 --> 00:25:15,806
Trois rendez-vous d'une demi-heure chacun.

593
00:25:15,890 --> 00:25:17,558
Le premier rendez-vous commence à 17h30.

594
00:25:17,642 --> 00:25:20,436
Nous avons alors 15 minutes pour
débriefing avant les trois prochains

595
00:25:20,519 --> 00:25:22,521
commence à 7h15.
Nous avons terminé à 8h45.

596
00:25:22,605 --> 00:25:24,732
Nous rentrons en pyjama à neuf heures.

597
00:25:24,815 --> 00:25:27,360
Pas de baiser.

598
00:25:27,443 --> 00:25:30,988
D'accord. Votre personnalité de type A est
impressionnant et effrayant.

599
00:25:31,656 --> 00:25:32,782
Merci.

600
00:25:32,865 --> 00:25:34,617
Oh, nos rendez-vous arrivent.

601
00:25:34,700 --> 00:25:36,160
Rappelez-vous, le fait est. Avoir
amusant.

602
00:25:36,244 --> 00:25:37,245
D'accord, bien.

603
00:25:46,587 --> 00:25:49,298
♪ Hé Maria, ferme cette porte.

604
00:25:51,092 --> 00:25:53,719
♪ Le chat
est entré dans la porte.

605
00:25:55,930 --> 00:26:00,017
♪ Avec ta jupe rouge au vent...

606
00:26:00,101 --> 00:26:03,145
♪ et tout le quartier est
attentif.

607
00:26:04,981 --> 00:26:07,316
♪ Donne-le, laisse-le jouer
le tambour

608
00:26:07,692 --> 00:26:10,861
♪ Le rythme ne s'arrête qu'au soleil.

609
00:26:10,945 --> 00:26:14,156
♪ Le voisin avec une chaussure
et la moitié du vin.

610
00:26:16,826 --> 00:26:18,911
♪ Tito quitte ce coq.

611
00:26:20,746 --> 00:26:23,499
♪ Ne chante pas mieux qu'un cheval.

612
00:26:25,835 --> 00:26:27,878
♪ Mais je te fais danser.

613
00:26:29,964 --> 00:26:32,300
♪ Jusqu'à Ferrol. Ils regardent
condylien.

614
00:26:34,927 --> 00:26:36,971
♪ Donne-le, donne-le pour sonner
tambour.

615
00:26:37,346 --> 00:26:41,434
♪ Le rythme ne s'arrête qu'au soleil
Mira Como gira la place.

616
00:26:41,517 --> 00:26:44,729
♪ Avec les mains sur la ceinture et
grâce.

617
00:26:59,660 --> 00:27:00,995
Hé. Bonjour, ma sœur.

618
00:27:01,078 --> 00:27:02,121
Bonjour.

619
00:27:02,913 --> 00:27:04,790
Ooh.

620
00:27:04,874 --> 00:27:07,168
Ne vous offensez pas, ma fille,
mais tu as l'air fatigué.

621
00:27:09,003 --> 00:27:10,880
Vous avez esquivé davantage
des hommes dans les bars.

622
00:27:11,630 --> 00:27:15,718
Ha ha. Ha. Non, je suis toujours
engagé pour la cause.

623
00:27:16,802 --> 00:27:20,723
C'est juste que je. J'ai juste l'impression d'avoir
j'ai eu plus de rendez-vous que là-bas

624
00:27:20,806 --> 00:27:23,809
sont des jours de la semaine. Et j'ai
je n'ai couché qu'avec un seul mec,

625
00:27:23,893 --> 00:27:27,396
et ça m'a quand même complètement bouleversé
horaire de sommeil.

626
00:27:27,646 --> 00:27:29,774
Au diable toi et ces applications,
Jason.

627
00:27:29,857 --> 00:27:31,984
Oh, je ne suis pas sûr que ce soit de notre faute.

628
00:27:32,318 --> 00:27:34,362
Et comment étais-tu si éveillé, n'est-ce pas
maintenant?

629
00:27:34,445 --> 00:27:36,906
Eh bien, parce que j'ai été plus
sélectif que toi, donc mon

630
00:27:36,989 --> 00:27:38,240
le calendrier est moins chargé.

631
00:27:38,324 --> 00:27:40,242
Qu'est-ce que tu essaies de dire, sœurette ?
Ce que tu essaies

632
00:27:40,326 --> 00:27:41,702
dire quelque chose.

633
00:27:41,786 --> 00:27:44,413
C'est juste difficile de trouver quelqu'un
qui est prévenant et

634
00:27:45,373 --> 00:27:47,458
communicatif et le plus
important,

635
00:27:47,541 --> 00:27:50,544
chargé.
Qu'est-ce que c'est ?

636
00:27:50,628 --> 00:27:52,046
Ils sont jeunes. Faites le grand saut.

637
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Dis-le à mon corps. j'ai l'impression
il y a une fournaise en moi.

638
00:27:55,466 --> 00:27:57,343
Il fait chaud et froid à chaque fois
heure.

639
00:27:57,426 --> 00:27:59,887
Je me demandais ce que
le thermostat était à 62.

640
00:27:59,970 --> 00:28:01,013
Hum. Euh euh. Euh euh.

641
00:28:01,097 --> 00:28:03,516
Oh, on dirait

642
00:28:03,599 --> 00:28:05,476
quelqu'un a des bouffées de chaleur.

643
00:28:05,559 --> 00:28:07,061
Non non non non non,
s'il te plaît, ne dis pas

644
00:28:07,144 --> 00:28:08,521
le mot M pour moi.

645
00:28:08,604 --> 00:28:10,815
Chéri. Arriver à la ménopause
est le cycle de la vie,

646
00:28:10,898 --> 00:28:13,526
tu sais ? je n'ai pas chaud
clignote,

647
00:28:13,609 --> 00:28:15,986
mais je fais un spécial feu rouge sur
vieille fille.

648
00:28:16,070 --> 00:28:18,447
Donc elle va bien. Nous avons tous notre
des fardeaux.

649
00:28:18,531 --> 00:28:19,532
Tant pis. Pas moi.

650
00:28:20,783 --> 00:28:22,076
Bonjour.

651
00:28:22,159 --> 00:28:23,077
Bonjour.

652
00:28:23,160 --> 00:28:24,161
Bonjour!

653
00:28:24,245 --> 00:28:26,205
Oh, j'ai des nouvelles.

654
00:28:26,288 --> 00:28:27,581
Oh.

655
00:28:27,665 --> 00:28:29,834
Eh bien, je suis enfin prêt à
relancer mon entreprise.

656
00:28:29,917 --> 00:28:32,670
Maintenant, je n'ai pas assez d'argent
pour un véritable espace bureau,

657
00:28:32,753 --> 00:28:34,422
mais je suis prêt à obtenir du VC

658
00:28:34,505 --> 00:28:36,841
Design Seattle est prêt à recevoir
du sol.

659
00:28:36,924 --> 00:28:38,217
Ouais.

660
00:28:38,300 --> 00:28:40,761
Attends une minute. Attendez. Vc,
qu'est-il arrivé à la VM ?

661
00:28:40,845 --> 00:28:43,639
Je connais ma Vanessa McBride
le chapitre est terminé.

662
00:28:43,722 --> 00:28:45,724
Je retourne chez ma jeune fille
nom.

663
00:28:45,808 --> 00:28:48,102
Vanessa Carlyle est là pour rester.

664
00:28:48,185 --> 00:28:50,604
J'ai juste besoin de repenser mon
site Internet.

665
00:28:54,442 --> 00:28:55,860
Oh. Oh non.

666
00:28:55,943 --> 00:28:57,820
Qui c'est? Qui c'est?

667
00:28:57,903 --> 00:28:58,821
Evelyne.

668
00:28:58,904 --> 00:28:59,989
Je vais le rappeler.

669
00:29:00,072 --> 00:29:01,657
Pourquoi ignores-tu ton
les appels de mon fils ?

670
00:29:01,740 --> 00:29:04,743
Vous êtes loin. Il a un bon
raison de vous surveiller.

671
00:29:04,827 --> 00:29:08,873
Eh bien, il a réussi à suivre
les tactiques d'interrogatoire

672
00:29:08,956 --> 00:29:11,542
malgré la distance,
donc je vais le rappeler.

673
00:29:11,876 --> 00:29:14,211
Ev, tu viens
avec moi au yoga ?

674
00:29:14,295 --> 00:29:16,338
Juste après avoir fait cette galerie
chose.

675
00:29:16,422 --> 00:29:17,756
Attends, quoi ? Pourquoi?

676
00:29:18,048 --> 00:29:21,760
Parce que Vanessa est occupée
refonte de son site internet,

677
00:29:21,844 --> 00:29:23,846
et elle ne peut pas venir avec moi,
n'est-ce pas ?

678
00:29:24,472 --> 00:29:25,890
Bon, eh bien, attends.

679
00:29:25,973 --> 00:29:29,768
Je suis un Midwest,
et les Midwest ne font pas de yoga

680
00:29:29,852 --> 00:29:30,895
Aujourd’hui, c’est le cas.

681
00:29:30,978 --> 00:29:32,688
Ils le font. Ils le font.

682
00:29:46,911 --> 00:29:48,746
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?

683
00:29:48,829 --> 00:29:49,872
Oh non. Tout est à toi.

684
00:29:52,625 --> 00:29:54,293
Vous travaillez dans une entreprise ?

685
00:29:54,376 --> 00:29:57,421
Type de. je suis un intérieur
concepteur.

686
00:29:57,505 --> 00:29:59,798
J'étais à Los Angeles,
mais maintenant je commence ici.

687
00:29:59,882 --> 00:30:02,676
Oh, je suis l'architecte d'un des
Le meilleur design d'intérieur de Seattle

688
00:30:02,760 --> 00:30:03,802
entreprises.

689
00:30:03,886 --> 00:30:04,720
Est-ce vrai ?

690
00:30:04,803 --> 00:30:05,721
Oui.

691
00:30:05,804 --> 00:30:06,764
Hamilton ?

692
00:30:06,847 --> 00:30:09,225
Bonne supposition.

693
00:30:09,308 --> 00:30:10,643
Élu meilleur nord-ouest du Pacifique
entreprise de design d'intérieur.

694
00:30:10,726 --> 00:30:11,852
Sept années consécutives.

695
00:30:12,228 --> 00:30:14,563
Pas une supposition. Quel est ton nom?

696
00:30:15,689 --> 00:30:17,942
Je te dirai le mien si tu le dis
moi le tien.

697
00:30:18,025 --> 00:30:19,026
Daniel Lee.

698
00:30:21,529 --> 00:30:23,113
Vanessa.

699
00:30:23,197 --> 00:30:24,782
Vanessa Carlyle.

700
00:30:24,865 --> 00:30:27,743
Eh bien, c'est un plaisir de vous rencontrer,
Vanessa Carlyle. Je suis sûr que nous le ferons

701
00:30:27,826 --> 00:30:29,578
se retrouver bientôt.

702
00:30:29,662 --> 00:30:31,163
Nous sommes des concurrents,
après tout.

703
00:30:33,999 --> 00:30:36,669
Nous serions ravis de présenter
une partie de ton travail

704
00:30:36,752 --> 00:30:39,338
J'ai écrit à mon premier cycle
thèse sur l'impact social de

705
00:30:39,421 --> 00:30:40,798
votre série "Représentez-moi".

706
00:30:40,881 --> 00:30:42,883
Ouah. Merci. Je suis honoré.

707
00:30:43,509 --> 00:30:45,511
J'ai quelques pièces que je suis
travailler sur,

708
00:30:45,594 --> 00:30:46,720
et je te ferai savoir quand
ils sont prêts.

709
00:30:46,804 --> 00:30:47,846
D'accord.

710
00:30:47,930 --> 00:30:48,806
Mais merci beaucoup pour votre
le temps.

711
00:30:48,889 --> 00:30:50,516
Je l'apprécie vraiment, Clara.

712
00:30:50,599 --> 00:30:52,810
Non, merci. Et s'il te plaît, prends un
regarde autour de toi.

713
00:30:52,893 --> 00:30:54,562
J'aime ça. Merci.

714
00:30:54,645 --> 00:30:55,729
Merci.

715
00:31:06,031 --> 00:31:09,368
Tu sais, je ne pouvais pas m'empêcher
j'entends dire que tu es un artiste.

716
00:31:10,035 --> 00:31:11,745
Je m'appelle Nathan. Nathan Smith.

717
00:31:13,122 --> 00:31:14,832
Bonjour, je m'appelle Jennifer Robinson.

718
00:31:14,915 --> 00:31:17,501
Ravi de vous rencontrer.

719
00:31:17,585 --> 00:31:19,169
C'est un plaisir. Tu sais,
J'envisage d'acheter ça

720
00:31:19,253 --> 00:31:21,714
morceau. A quoi penses-tu
ça ?

721
00:31:22,464 --> 00:31:26,844
Mm. L'impressionnisme moderne,
des coups de pinceau plus lourds,

722
00:31:26,927 --> 00:31:29,263
palette de couleurs et sujet plus larges
importe.

723
00:31:29,847 --> 00:31:31,807
Ça me rappelle un peu Errol
Allen.

724
00:31:31,890 --> 00:31:33,309
Sans me sentir dérivé.

725
00:31:34,226 --> 00:31:35,436
Bon choix.

726
00:31:35,519 --> 00:31:37,771
Ouah. Tu sais, je le voulais juste
parce que j'ai aimé

727
00:31:37,855 --> 00:31:39,356
ce que ça m'a fait ressentir.

728
00:31:40,065 --> 00:31:41,775
Et comment ça ?

729
00:31:41,859 --> 00:31:45,279
Calme, un peu curieux.

730
00:31:46,280 --> 00:31:49,783
C'est peut-être parce que je suis debout
à côté de toi, cependant. Quel

731
00:31:49,867 --> 00:31:52,411
ça ressemble à une ligne,
mais je peux vous assurer que non.

732
00:31:52,494 --> 00:31:54,788
Tu as raison. Cela ressemble à un
ligne.

733
00:32:00,544 --> 00:32:04,423
Laisse-moi t'emmener dîner. Nous
peut parler d'art.

734
00:32:04,840 --> 00:32:07,426
J'envisage d'élargir mon
collecte.

735
00:32:07,509 --> 00:32:09,720
Et tu es évidemment plus
bien informé.

736
00:32:11,221 --> 00:32:14,975
Peut-être la dégustation de dix plats
menu chez Savourer?

737
00:32:19,396 --> 00:32:20,522
Le dîner semble délicieux.

738
00:32:24,860 --> 00:32:26,612
Hé, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

739
00:32:27,404 --> 00:32:29,573
Yoga, Jennifer.

740
00:32:29,657 --> 00:32:32,159
Et c'est ce que tu obtiens pour
j'essaie d'être flexible à votre

741
00:32:32,242 --> 00:32:33,702
l'âge. Quelques petits pois surgelés.

742
00:32:33,786 --> 00:32:34,828
Namasté.

743
00:32:34,912 --> 00:32:35,871
Oh, je vais l'avoir.

744
00:32:35,954 --> 00:32:37,498
Eh bien, je n'y arriverai pas.

745
00:32:37,581 --> 00:32:38,624
Non.

746
00:32:41,126 --> 00:32:42,127
Bonjour ?

747
00:32:42,211 --> 00:32:43,962
Salut. Je suis là pour Jennifer.

748
00:32:44,046 --> 00:32:45,255
Oh. Entrez.

749
00:32:47,633 --> 00:32:48,676
Vous avez une belle maison.

750
00:32:48,759 --> 00:32:49,885
Merci.

751
00:32:49,968 --> 00:32:50,886
Merci.

752
00:32:50,969 --> 00:32:52,638
Tu es Vanessa.

753
00:32:52,721 --> 00:32:54,098
Et tu dois être Evelyn.

754
00:32:54,181 --> 00:32:55,182
Salut.

755
00:32:55,265 --> 00:32:56,725
Je suis désolé. je ne connais pas ton
nom.

756
00:32:56,809 --> 00:32:58,769
Et vous ne le ferez pas. Et comment vas-tu
tu connais leurs noms ?

757
00:32:59,186 --> 00:33:00,646
Eh bien, ils étaient à la télévision nationale.

758
00:33:00,729 --> 00:33:01,980
Au fait, je m'appelle Nathan.

759
00:33:02,648 --> 00:33:04,441
Ravi de vous rencontrer,
Nathan.

760
00:33:04,525 --> 00:33:05,693
Quoi?

761
00:33:05,776 --> 00:33:06,694
Forgeron.

762
00:33:06,777 --> 00:33:08,153
C'est terriblement générique.

763
00:33:08,237 --> 00:33:10,322
Nathan. Forgeron. Et qu'est-ce que c'est
c'est vrai, Nathan Smith ?

764
00:33:10,406 --> 00:33:11,365
Crypto.

765
00:33:11,448 --> 00:33:12,449
Euh.

766
00:33:12,533 --> 00:33:13,450
Ouais.

767
00:33:13,534 --> 00:33:15,661
Ah, Nathan. Vous êtes ici.

768
00:33:15,744 --> 00:33:16,870
Un timing parfait.

769
00:33:17,204 --> 00:33:20,332
Jennifer, tu es superbe.

770
00:33:20,749 --> 00:33:21,750
Merci.

771
00:33:21,834 --> 00:33:22,918
Ceux-ci sont pour vous.

772
00:33:24,336 --> 00:33:26,755
Pour moi? Ils sont parfaits.
Ils sont beaux. Merci.

773
00:33:26,839 --> 00:33:28,716
Euh, quelle application a fait
vous vous voyez tous les deux ?

774
00:33:28,799 --> 00:33:30,801
En fait, nous avons rencontré IRL au
galerie.

775
00:33:30,884 --> 00:33:33,053
Ouais. Hé. C'est quoi IRL ?

776
00:33:33,137 --> 00:33:34,680
Je te le dirai plus tard.

777
00:33:35,806 --> 00:33:38,809
Jennifer, tu m'as emmené à
je fais du yoga et je me suis cassé, hoha

778
00:33:38,892 --> 00:33:40,978
et maintenant tu vas y aller
sortez et utilisez le vôtre.

779
00:33:41,061 --> 00:33:42,146
Evelyne.

780
00:33:42,229 --> 00:33:43,897
Excusez-la. Juste elle, hoha
parler.

781
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
D'où viens-tu,
Nathan ?

782
00:33:46,650 --> 00:33:49,403
Jason, nous n'avons vraiment pas le temps
pour que vous interrogeiez l'homme.

783
00:33:49,486 --> 00:33:51,697
Merci. Nos réservations sont
à huit heures.

784
00:33:51,780 --> 00:33:52,614
Nous ne voulons pas être en retard.

785
00:33:52,698 --> 00:33:53,699
D'accord.

786
00:33:53,782 --> 00:33:55,534
Allons-nous?

787
00:33:55,617 --> 00:33:56,618
Au revoir à tous.

788
00:33:56,702 --> 00:33:57,703
Au revoir.

789
00:33:57,786 --> 00:33:58,954
Assurez-vous d'utiliser
protection.

790
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
Amusez-vous.

791
00:34:07,546 --> 00:34:08,714
Je n'aime pas cet homme.

792
00:34:08,797 --> 00:34:10,632
Quoi? Ça a l'air assez normal.

793
00:34:10,716 --> 00:34:12,634
Et il va très bien.

794
00:34:12,718 --> 00:34:15,637
Ouais, eh bien. Je suis avec Jason.
Il y a quelque chose chez lui,

795
00:34:15,721 --> 00:34:18,015
tu sais. Je ne peux tout simplement pas mettre mon
doigt dessus.

796
00:34:18,098 --> 00:34:20,017
Mais là encore,
Je ne peux pas mettre le doigt dessus

797
00:34:20,100 --> 00:34:21,685
n'importe quoi parce que tout
ça fait mal.

798
00:34:22,060 --> 00:34:24,188
Tout.
Mmmm.

799
00:34:29,735 --> 00:34:32,488
Cet abricot blanc vient toujours
à travers de la meilleure façon.

800
00:34:33,489 --> 00:34:36,742
D'accord. Peux-tu vraiment goûter ça
ou tu essaies de m'impressionner ?

801
00:34:36,825 --> 00:34:40,037
Pourquoi ça ne peut pas être les deux ?

802
00:34:40,120 --> 00:34:42,581
Mesdames et messieurs,
il est chic.

803
00:34:43,665 --> 00:34:45,542
Vous me taquinez.

804
00:34:45,626 --> 00:34:46,794
Juste un petit peu.

805
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
D'accord. J'aime ça.

806
00:34:49,338 --> 00:34:53,008
Apportez-le. J'aime aussi ton
des cheveux comme ça.

807
00:34:53,425 --> 00:34:55,052
C'est très classe.

808
00:34:57,513 --> 00:34:58,597
Merci.

809
00:34:59,890 --> 00:35:01,308
Alors je sais que tu aimes le vin.

810
00:35:01,809 --> 00:35:03,018
Qu'est-ce que tu aimes d'autre ?

811
00:35:03,101 --> 00:35:05,395
Non, non, je. Je veux entendre parler de
vous.

812
00:35:05,646 --> 00:35:07,981
Je veux entendre parler de votre travail.
Je vais tout acheter ?

813
00:35:09,316 --> 00:35:10,359
Tout?

814
00:35:12,694 --> 00:35:17,741
Écoute, j'aime les forts,
indépendant noir

815
00:35:18,492 --> 00:35:23,205
femme. J'étais très proche de mon
mère.

816
00:35:25,749 --> 00:35:27,251
Je suis désolé pour votre perte.

817
00:35:29,878 --> 00:35:33,632
C'est juste ce vide. Ce trou
qui ne pourra jamais être comblé.

818
00:35:34,633 --> 00:35:36,301
Je comprends tout à fait.

819
00:35:37,386 --> 00:35:39,680
Il n'y a pas de limite de temps pour le deuil.
Tu sais.

820
00:35:40,597 --> 00:35:44,226
Je sais que tu le ferais. Tu es un
artiste.

821
00:35:50,774 --> 00:35:51,650
Oh.

822
00:35:51,733 --> 00:35:52,693
Jason.

823
00:35:52,776 --> 00:35:53,777
Ah.

824
00:35:53,861 --> 00:35:55,112
Qu'est-ce que tu fais en errant

825
00:35:55,195 --> 00:35:56,905
dans le noir à cette heure ?

826
00:35:56,989 --> 00:35:59,157
Et qu'est-ce que tu fais
debout et dans le noir ?

827
00:35:59,616 --> 00:36:02,911
J'ai besoin de plus de glace pour ma dame
pièces.

828
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
Et maintenant tu regardes les rediffusions
de la table Rouge

829
00:36:06,164 --> 00:36:07,624
voir Jada renverser le thé.

830
00:36:07,708 --> 00:36:12,087
Comme si. Non, c'est juste que j'essaie
pour trouver ce type,

831
00:36:12,170 --> 00:36:14,798
Nathan que Jennifer voit.
Parce que je sais que quelque chose est

832
00:36:14,882 --> 00:36:17,759
pas vrai. Mais il y a
littéralement des centaines de Nathan

833
00:36:17,843 --> 00:36:19,595
Les forgerons. Je veux dire,
c'est comme, quoi, y avait-il seulement

834
00:36:19,678 --> 00:36:21,597
dix prénoms de garçons dans les années 90 ?

835
00:36:21,680 --> 00:36:23,265
Laissez-moi vous aider.

836
00:36:23,348 --> 00:36:25,392
Oh oui. Oui, oui. Parce que tu
les jeunes, vous êtes avisés

837
00:36:25,475 --> 00:36:27,436
à propos de ce truc.
Voyez-vous, maintenant. Je ne le ferais jamais

838
00:36:27,519 --> 00:36:29,104
j'ai même pensé
pour mettre ça dedans.

839
00:36:29,187 --> 00:36:32,441
Attendez. Attendez. Y a-t-il vraiment
autant de gens qui sortent ensemble

840
00:36:32,524 --> 00:36:34,276
le même gars qui a posté en ligne ?

841
00:36:34,568 --> 00:36:35,611
Apparemment.

842
00:36:36,111 --> 00:36:37,112
Oh.

843
00:36:37,321 --> 00:36:41,867
Oh, ce post concerne un Nathan
Prescott,

844
00:36:42,326 --> 00:36:44,745
mais c'est lui,
n'est-ce pas ?

845
00:36:44,828 --> 00:36:46,330
C'est.

846
00:36:46,413 --> 00:36:50,042
Ok, voyons ce qu'il en est réellement
I1221 a quelque chose à dire à ce sujet.

847
00:36:50,125 --> 00:36:51,293
D'accord.

848
00:36:53,670 --> 00:36:57,716
Oh, ce n'est pas bon.

849
00:36:57,799 --> 00:36:58,800
Euh euh.

850
00:37:00,260 --> 00:37:03,764
Nous ne pouvons pas rester assis là-dessus
informations.

851
00:37:03,847 --> 00:37:06,391
Tu sais, elle le voit
pendant des semaines. Elle l'aime vraiment.

852
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
Je sais, je sais,
mais il faut y réfléchir.

853
00:37:08,852 --> 00:37:10,187
Que dirions-nous ?

854
00:37:10,270 --> 00:37:11,313
Que dirait-elle ?

855
00:37:11,396 --> 00:37:12,981
Que dirions-nous à ce qu'elle
dit ?

856
00:37:13,065 --> 00:37:14,107
Non, non. Non.

857
00:37:14,191 --> 00:37:15,567
Maman ! Maman!

858
00:37:15,651 --> 00:37:17,110
Salut, Will.

859
00:37:17,194 --> 00:37:19,821
Maman, pourquoi n'as-tu pas été
répondre à mes appels ou mes SMS ?

860
00:37:19,905 --> 00:37:23,200
Euh, parce que, chérie,
J'ai juste été tellement occupé,

861
00:37:23,283 --> 00:37:25,035
tu sais ? En fait,
Je le suis.

862
00:37:25,118 --> 00:37:26,411
Je pars maintenant.

863
00:37:26,495 --> 00:37:29,331
Je vais à un cours de yoga.

864
00:37:29,414 --> 00:37:31,667
Yoga? Tu ne fais pas de yoga ?

865
00:37:31,750 --> 00:37:33,877
Eh bien non, je le fais maintenant.

866
00:37:33,961 --> 00:37:36,088
Et en fait, nous allons avoir
à rattraper plus tard.

867
00:37:36,171 --> 00:37:37,339
D'accord. Donc.

868
00:37:37,422 --> 00:37:38,590
Maman, attends.

869
00:37:38,674 --> 00:37:40,342
Quoi? Écoute, bébé,
ne t'inquiète pas pour moi,

870
00:37:40,425 --> 00:37:41,677
d'accord ? Je vais bien. D'accord.

871
00:37:41,760 --> 00:37:43,136
Chérie, je t'aime. Au revoir.

872
00:37:44,680 --> 00:37:46,390
D'accord, parlons-en.

873
00:37:46,765 --> 00:37:48,433
Pourquoi mens-tu à ton enfant ?

874
00:37:48,517 --> 00:37:52,562
Je ne le suis pas. D'accord. j'essaie juste
pour l'éloigner de mon dos.

875
00:37:52,646 --> 00:37:55,565
Il est devenu l'un de ceux-là
des enfants d'hélicoptère qui sont constamment

876
00:37:55,649 --> 00:37:58,610
me surveillant et me disant
moi de sortir et

877
00:37:58,694 --> 00:37:59,861
va respirer de l'air frais.

878
00:37:59,945 --> 00:38:02,614
Oh non. Une progéniture maléfique.

879
00:38:03,907 --> 00:38:08,620
Filles! Filles! Filles.
Je n'arrive pas à y croire.

880
00:38:10,414 --> 00:38:13,667
Les rendez-vous avec Nathan viennent juste d'arriver
de mieux en mieux.

881
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
L'autre soir, c'était incroyable
commencer à finir.

882
00:38:17,879 --> 00:38:22,426
Je suis une bénédiction. Ils m'ont traité de
bénédiction et a même réussi à

883
00:38:22,509 --> 00:38:24,469
embrasse-moi d'une manière qui était les deux,

884
00:38:24,553 --> 00:38:26,763
Je te respecte et je veux
te ravir.

885
00:38:27,180 --> 00:38:31,184
C'est, oh. Nous allons
déjeuner aujourd'hui.

886
00:38:31,643 --> 00:38:35,188
Tu sais quoi, Jen ? Euh,
Je suis désolé de vous interrompre.

887
00:38:35,272 --> 00:38:37,399
C'est juste que j'étais,
euh, en ligne,

888
00:38:37,482 --> 00:38:38,942
et j'ai recherché Nathan.

889
00:38:39,317 --> 00:38:41,653
Et je déteste te dire ça,
mais,

890
00:38:41,737 --> 00:38:43,363
euh, il l'est. Oh.

891
00:38:43,989 --> 00:38:45,157
La publication Friendbook.

892
00:38:46,825 --> 00:38:49,578
Je sais tout à ce sujet. Il a dit
m'en parler lors de notre deuxième rendez-vous.

893
00:38:49,661 --> 00:38:52,372
C'est un ex de,
genre, il y a des années.

894
00:38:52,706 --> 00:38:55,876
L’ordonnance d’interdiction temporaire
contre elle. Parce qu'elle est...

895
00:38:55,959 --> 00:38:58,670
Oh non, chérie,
tu ne peux pas vraiment y croire.

896
00:38:58,754 --> 00:39:01,715
J'apprécie vraiment vos deux
préoccupations.

897
00:39:01,965 --> 00:39:04,259
Je fais. J'ai eu ça.

898
00:39:04,760 --> 00:39:05,802
D'accord. Je suis une grande fille.

899
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
Est-ce que cela vient d'arriver ?

900
00:39:11,933 --> 00:39:15,437
Ouais. Tu te souviens quand j'ai dit que nous
faut-il faire un plan ?

901
00:39:15,520 --> 00:39:18,899
Parce que je la connais,
et je sais qu'elle a besoin de plus que

902
00:39:18,982 --> 00:39:21,693
une femme qu'elle ne connaît pas.
Porter des accusations.

903
00:39:21,777 --> 00:39:25,822
Bien. Je trouverai quelque chose ou
quelqu'un de plus concret.

904
00:39:25,906 --> 00:39:26,948
D'accord.

905
00:39:27,407 --> 00:39:29,951
Cela ressemble à un plan.

906
00:39:34,247 --> 00:39:37,542
et serait-ce avant ou
après le yoga ?

907
00:39:41,046 --> 00:39:42,964
Bien. J'irai au yoga.

908
00:39:52,557 --> 00:39:53,642
Excusez-moi.

909
00:39:57,062 --> 00:39:58,814
Deux fois en une semaine.

910
00:39:58,897 --> 00:40:00,023
Est-ce que vous me traquez ?

911
00:40:00,857 --> 00:40:02,526
Seattle est plus petite que toi
pense.

912
00:40:02,609 --> 00:40:03,610
Déjeuner de travail?

913
00:40:03,693 --> 00:40:04,903
Quelque chose comme ça.

914
00:40:04,986 --> 00:40:06,029
Et tout seul.

915
00:40:06,696 --> 00:40:08,532
Et c'est votre affaire. Pourquoi?

916
00:40:08,615 --> 00:40:11,660
Je penserais qu'une femme comme toi
n'aurait pas de difficulté à sortir avec quelqu'un.

917
00:40:11,743 --> 00:40:13,203
Non pas que ce soit l'un des vôtres
affaires,

918
00:40:13,286 --> 00:40:17,207
mais je suis plutôt une qualité supérieure
quantité genre de fille.

919
00:40:17,290 --> 00:40:19,417
Eh bien, ça veut dire que je t'avais
étiqueté comme un

920
00:40:19,501 --> 00:40:20,669
aventurier calculé ?

921
00:40:21,128 --> 00:40:23,338
Mhm. Maintenant, nous inventons les termes
pour m'énerver.

922
00:40:23,421 --> 00:40:25,590
Peut être. Comment vont les affaires ?

923
00:40:25,882 --> 00:40:28,552
Ouais, c'est lent. Une poignée de
clients,

924
00:40:29,302 --> 00:40:34,099
mais ça se construit. En fait, je
je viens de louer un petit bureau dans un

925
00:40:34,182 --> 00:40:35,559
espace de co-travail.

926
00:40:35,851 --> 00:40:38,812
Ce n'est pas ma configuration habituelle à Los Angeles,
mais.

927
00:40:38,895 --> 00:40:41,731
Eh bien, j'ai dit à tout le monde dans le
le département de conception va intensifier ses efforts

928
00:40:41,815 --> 00:40:43,150
maintenant que tu es en ville.

929
00:40:43,233 --> 00:40:45,402
Ah, regarde-toi.

930
00:40:45,485 --> 00:40:47,320
J'essaie de me faire perdre mon jeu
avec sarcasme.

931
00:40:48,113 --> 00:40:50,574
C'est moi qui te le dis sincèrement
comment je me sens.

932
00:40:54,828 --> 00:40:57,581
On dirait que quelqu'un essaie de
attirer votre attention.

933
00:40:57,664 --> 00:41:02,627
Excusez-moi. je dois obtenir
va.

934
00:41:03,837 --> 00:41:05,505
Je dois retourner à mon déjeuner.

935
00:41:05,589 --> 00:41:08,508
Eh bien, j'espère que nous pourrons tomber sur
bientôt à nouveau.

936
00:41:08,592 --> 00:41:09,634
Peut-être que nous le ferons.

937
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
D'accord.

938
00:41:20,562 --> 00:41:21,730
Evelyne. Qu'est-ce qui ne va pas?

939
00:41:21,813 --> 00:41:23,982
Oh. Dieu merci.
Je suis tellement contente que tu sois là.

940
00:41:24,232 --> 00:41:25,942
Quelle est l'urgence ?
Tu as l'air bien.

941
00:41:26,026 --> 00:41:27,527
Non, je vais bien. je ne suis pas le
urgence. celle de Jennifer

942
00:41:27,611 --> 00:41:28,737
l'urgence.

943
00:41:28,820 --> 00:41:30,363
Oh mon Dieu, où est-elle ?

944
00:41:30,447 --> 00:41:32,199
Oh, peut-être que je n'aurais pas dû
envoyé un SMS d'urgence. j'aurais dû

945
00:41:32,282 --> 00:41:34,117
je viens de dire que je te voulais ici
tôt pour le dîner.

946
00:41:34,201 --> 00:41:35,744
Que se passe-t-il?

947
00:41:35,827 --> 00:41:37,746
Eh bien, j'ai creusé un peu,
et...

948
00:41:37,829 --> 00:41:40,624
Ce dîner est maintenant une ruse pour
organiser une intervention parce que.

949
00:41:40,707 --> 00:41:42,250
Est juste derrière toi. Hé!

950
00:41:43,335 --> 00:41:44,294
Bonjour à tous.

951
00:41:44,377 --> 00:41:45,629
Les gars.
Salut.

952
00:41:45,712 --> 00:41:48,757
Euh. Je pensais que ce serait
sois gentil pour Nathan de

953
00:41:48,840 --> 00:41:50,592
dîner de famille fantastique.

954
00:41:50,675 --> 00:41:53,053
Oh, laisse-moi t'aider à finir
la cuisine. Evelyne.

955
00:41:53,136 --> 00:41:54,763
Ah. C'est bon. Vanessa.

956
00:41:54,846 --> 00:41:56,389
Euh, Jason et moi l'avons eu.

957
00:41:56,473 --> 00:41:59,392
Pourquoi tout le monde ne s'assoit-il pas
baisse-toi et reprends tes esprits

958
00:41:59,476 --> 00:42:01,770
pour mon incroyable rôti
du poulet ?

959
00:42:02,854 --> 00:42:05,732
Jason, tu prends les légumes et
des pommes de terre, je vais chercher le poulet.

960
00:42:05,815 --> 00:42:06,942
Poulet, poulet,
poulet.

961
00:42:07,025 --> 00:42:08,526
J'ai compris.

962
00:42:08,610 --> 00:42:12,405
Merveilleux.

963
00:42:12,864 --> 00:42:14,241
C'est incroyable. Merci.

964
00:42:14,324 --> 00:42:16,368
Comment saviez-vous qu'il fallait définir un
endroit où Nathan ?

965
00:42:16,451 --> 00:42:17,577
C'était si gentil ?

966
00:42:17,661 --> 00:42:18,954
Eh bien, en fait.

967
00:42:19,037 --> 00:42:21,915
Salut tout le monde, s'il vous plaît, rencontrez mon
un tout nouvel ami,

968
00:42:22,874 --> 00:42:23,667
Mariah.

969
00:42:25,835 --> 00:42:29,839
Bébé, ça va ?
Quoi...?

970
00:42:29,923 --> 00:42:31,091
Ce n’est pas ce que vous pensez.

971
00:42:31,174 --> 00:42:32,759
Ooh.

972
00:42:32,842 --> 00:42:36,721
Vous avez fait une promesse en thérapie.
Cela ne se reproduirait plus jamais.

973
00:42:36,805 --> 00:42:38,556
Nathan, que se passait-il ici ?

974
00:42:38,640 --> 00:42:41,268
Euh, ce n'est pas à quoi ça ressemble.

975
00:42:41,351 --> 00:42:43,019
C'est exactement à quoi ça ressemble.

976
00:42:43,103 --> 00:42:44,646
Vous ne portez pas votre bague.

977
00:42:44,729 --> 00:42:47,565
Tu sens le sexe,
et tu as ce regard de tricheur.

978
00:42:48,942 --> 00:42:51,278
Vous êtes marié.

979
00:42:51,361 --> 00:42:55,323
Nathan Douglas Prescott,
tu as cinq secondes pour obtenir

980
00:42:55,407 --> 00:42:58,326
ton cul dans la voiture ou nous sommes
fait.

981
00:42:58,410 --> 00:42:59,577
Tu es marié ?

982
00:42:59,661 --> 00:43:00,704
Maintenant!

983
00:43:00,787 --> 00:43:01,579
Je t'ai eu. Chienne!

984
00:43:01,663 --> 00:43:02,831
Sortez d'ici !

985
00:43:03,581 --> 00:43:04,624
Je suis désolé.

986
00:43:04,708 --> 00:43:05,875
Sortez d'ici !

987
00:43:12,632 --> 00:43:13,633
Il est marié.

988
00:43:18,471 --> 00:43:19,889
Il s'appelle Nathan Prescott.

989
00:43:21,641 --> 00:43:26,604
Ouah. Il m'a complètement menti
tout le temps,

990
00:43:28,690 --> 00:43:31,359
et je suis tombé amoureux.

991
00:43:31,776 --> 00:43:33,111
Cela pourrait arriver à n'importe lequel d'entre
nous.

992
00:43:33,570 --> 00:43:35,322
Nous voulions juste te sauver
plus blessé.

993
00:43:36,573 --> 00:43:37,615
Waouh !

994
00:43:40,160 --> 00:43:42,579
Ok les gars, je ne peux pas, je ne peux pas
respirer.

995
00:43:42,662 --> 00:43:46,583
Oh d'accord. Peut-être que tu devrais mentir
retour.

996
00:43:47,292 --> 00:43:48,209
Allongez-vous.

997
00:43:48,293 --> 00:43:51,046
Ma poitrine est un peu
serré.

998
00:43:51,129 --> 00:43:54,674
J'arrive à peine à avaler.
Est-ce que je fais une crise cardiaque ?

999
00:43:55,175 --> 00:43:56,426
D'accord. J'appelle le 9-1-1.

1000
00:43:56,509 --> 00:43:57,510
D'accord.

1001
00:43:57,886 --> 00:43:59,304
Sérieusement, les gars,
tu peux y aller.

1002
00:43:59,387 --> 00:44:00,805
Vous n'êtes pas obligé de rester. Je suis
bien.

1003
00:44:00,889 --> 00:44:02,265
Nous n'allons nulle part.

1004
00:44:02,349 --> 00:44:03,600
Arrêtez d'essayer de nous faire partir.

1005
00:44:04,517 --> 00:44:09,356
Je suis tellement gêné que quiconque
cela s'est même produit.

1006
00:44:09,439 --> 00:44:10,982
J'ai eu un premier sentiment à propos de
Nathan,

1007
00:44:11,066 --> 00:44:13,276
mais je viens de l'écarter.
Maintenant, regarde.

1008
00:44:13,360 --> 00:44:15,653
Hé, nous vous soutenons.

1009
00:44:15,737 --> 00:44:17,781
Peu importe combien de détective
le travail qu'il faut.

1010
00:44:17,864 --> 00:44:21,034
D'accord. Et moi, pour ma part,
je me sens responsabilisé parce que nous avons donné un coup de pied

1011
00:44:21,117 --> 00:44:24,079
lui hors de la maison comme un
chef.

1012
00:44:24,162 --> 00:44:26,706
Vous me donnez trop de grâce.
Je ne le mérite pas.

1013
00:44:27,374 --> 00:44:28,917
Personne ne mérite la grâce.

1014
00:44:29,417 --> 00:44:30,668
Ce n'est pas comme ça que ça marche.

1015
00:44:31,711 --> 00:44:33,296
Nous le faisons par amour.

1016
00:44:33,797 --> 00:44:35,757
Et cet amour perdure
des hauts et des bas.

1017
00:44:35,840 --> 00:44:37,675
Et les hommes, surtout les hommes.

1018
00:44:37,759 --> 00:44:39,219
S'il te plaît. Vous avez fait une erreur.

1019
00:44:39,302 --> 00:44:41,554
Ne te bats pas
dessus.

1020
00:44:41,638 --> 00:44:44,182
Cette amitié est passée de
la télé-réalité au réel,

1021
00:44:44,265 --> 00:44:49,062
très vite. Maintenant nous trois
sont éternels. Nous t'aimons.

1022
00:44:49,145 --> 00:44:50,355
Je vous aime aussi les gars.

1023
00:44:50,438 --> 00:44:51,898
je vais tout avoir
émotionnel et tout ça.

1024
00:44:52,190 --> 00:44:53,316
Eh bien, bonjour.

1025
00:44:53,608 --> 00:44:54,776
Bonjour, Mlle Robinson.

1026
00:44:55,568 --> 00:44:56,903
Comment te sens-tu?

1027
00:44:56,986 --> 00:44:58,071
Mieux.

1028
00:44:59,489 --> 00:45:00,532
Ça vous dérange ?

1029
00:45:00,615 --> 00:45:01,699
Non, ça va.

1030
00:45:04,577 --> 00:45:09,457
Inspirez et expirez.

1031
00:45:09,541 --> 00:45:13,628
Excellent. Euh, es-tu
ok, je discute

1032
00:45:13,711 --> 00:45:15,004
Vos résultats avec
tout le monde est présent ?

1033
00:45:15,088 --> 00:45:16,881
Ouais. Non, c'est très bien.
Je vais leur dire de toute façon.

1034
00:45:16,965 --> 00:45:20,760
D'accord. Vos analyses de sang sont tout
normal.

1035
00:45:20,844 --> 00:45:23,847
Il semble que ce que vous
l'expérience a été une crise de panique.

1036
00:45:23,930 --> 00:45:26,683
C'est bien, c'est bien. Vous
je n'ai pas eu de crise cardiaque.

1037
00:45:26,766 --> 00:45:28,476
Et je suis mortifié.

1038
00:45:28,560 --> 00:45:31,229
Nous voyons cela tout le temps.

1039
00:45:31,312 --> 00:45:32,814
Tes amis ont fait la bonne chose
t'amène ici. Mieux vaut être en sécurité

1040
00:45:32,897 --> 00:45:36,109
que désolé. Et nous vous aurons
sortir d'ici dès que ce IV

1041
00:45:36,192 --> 00:45:39,320
le sac est vide. Tu étais jolie
déshydraté.

1042
00:45:39,404 --> 00:45:40,947
Eh bien, elle fait beaucoup de yoga.

1043
00:45:41,030 --> 00:45:42,198
J'ai toujours voulu l'essayer.

1044
00:45:42,282 --> 00:45:43,450
Oh.

1045
00:45:43,533 --> 00:45:45,243
Ouais. C'est très bien pour
votre santé globale.

1046
00:45:46,035 --> 00:45:50,832
Oh. Euh, eh bien, tu devrais
peut-être venir à Mariner Yoga.

1047
00:45:50,915 --> 00:45:53,126
Ouais, parce que c'est là que nous
tout va.

1048
00:45:53,793 --> 00:45:56,379
Et, euh. Ouais, ils te donnent un
Essai gratuit de 30 jours.

1049
00:45:56,463 --> 00:45:59,674
Mm. Bon. Bon. Tu te reposes.

1050
00:45:59,757 --> 00:46:00,550
Merci. Médecin.

1051
00:46:00,633 --> 00:46:01,593
D'accord.

1052
00:46:06,639 --> 00:46:08,600
Cet homme est beau,
n'est-ce pas ?

1053
00:46:08,683 --> 00:46:10,310
Ce n'est pas seulement mon imagination.

1054
00:46:10,393 --> 00:46:11,936
Non, ce n'est pas votre imagination.

1055
00:46:12,020 --> 00:46:13,688
Et es-tu sûr qu'il devrait être un
docteur ? Parce que tu es censé

1056
00:46:13,771 --> 00:46:15,190
faire baisser mon sang
la pression,

1057
00:46:15,273 --> 00:46:16,399
ne pas l'élever.

1058
00:46:18,026 --> 00:46:20,653
Tout ce que vous aimeriez ajouter,
Mademoiselle Jennifer ?

1059
00:46:20,737 --> 00:46:23,406
Il va bien, il est beau.
Il est soigné.

1060
00:46:25,450 --> 00:46:27,243
D'accord. Il va bien comme l'enfer.
droite.

1061
00:46:27,577 --> 00:46:28,578
D'accord.

1062
00:46:28,661 --> 00:46:30,580
Ooh. La majesté des coupes.
Oui.

1063
00:46:30,830 --> 00:46:32,290
L'avez-vous vu ?
Bang bang bang !

1064
00:46:32,373 --> 00:46:33,500
Elle est de retour.

1065
00:46:35,793 --> 00:46:37,587
Toutes mes excuses de vous garder
en attendant.

1066
00:46:38,296 --> 00:46:40,673
Comme je l'ai dit au téléphone,
J'ai vu votre site Web.

1067
00:46:42,133 --> 00:46:44,969
Nous recherchons un intérieur
designer pour nos maisons à

1068
00:46:45,053 --> 00:46:46,679
Seattle et Martha's Vineyard.

1069
00:46:46,763 --> 00:46:49,265
Je voulais voir si tu pouvais être
un bon choix pour nous.

1070
00:46:49,349 --> 00:46:51,768
M. Talbert, j'espère que je suis le
ajustement parfait.

1071
00:46:52,101 --> 00:46:54,062
Puis-je demander qui nous sommes ?

1072
00:46:54,687 --> 00:46:57,023
Nous c'est moi et ma nouvelle femme.

1073
00:46:57,732 --> 00:47:00,693
Je suis veuf et je n'ai jamais pensé
Je retomberais amoureux.

1074
00:47:00,777 --> 00:47:02,570
Et puis Tara est entrée dans ma vie.

1075
00:47:03,655 --> 00:47:06,741
Je veux les espaces qui étaient autrefois
Michelle et moi ressentons maintenant

1076
00:47:06,824 --> 00:47:09,494
comme la sienne aussi. S'il te plaît, sache que
le coût n'est pas un problème.

1077
00:47:09,577 --> 00:47:11,746
Nous allons y aller avec n'importe quoi
meilleure proposition

1078
00:47:11,829 --> 00:47:13,164
correspond à notre vision.

1079
00:47:13,248 --> 00:47:15,583
Et si je t'en demandais
des questions de temps en temps je peux

1080
00:47:15,667 --> 00:47:18,586
rédiger une proposition pour votre
propriétés dès que vous envoyez

1081
00:47:18,670 --> 00:47:19,712
moi les spécifications.

1082
00:47:19,796 --> 00:47:22,090
Ça a l'air bien. Mlle Carlisle,

1083
00:47:22,173 --> 00:47:24,592
au fait, Tara était vraiment
je t'encourage sur

1084
00:47:24,676 --> 00:47:26,302
Le prétendant du gentleman.

1085
00:47:26,594 --> 00:47:27,637
Oh.

1086
00:47:29,639 --> 00:47:30,974
Beau.

1087
00:47:31,057 --> 00:47:32,016
Salut.

1088
00:47:32,559 --> 00:47:33,518
Salut.

1089
00:47:33,601 --> 00:47:34,769
Salut.

1090
00:47:34,852 --> 00:47:36,854
Vous avez gravi les échelons du réparateur
cours cette semaine ?

1091
00:47:36,938 --> 00:47:39,107
Non, allez, marchons
faire cours ensemble.

1092
00:47:39,190 --> 00:47:40,233
D'accord.

1093
00:47:45,363 --> 00:47:46,698
Ce n'est pas le cours de Linda.

1094
00:47:47,198 --> 00:47:49,742
Non, vous faites
formation d'enseignant avec moi.

1095
00:47:51,244 --> 00:47:52,287
Non, je ne le suis pas.

1096
00:47:53,454 --> 00:47:54,789
C'est juste ici.

1097
00:47:54,872 --> 00:47:57,458
Vous êtes tous payés. Et regarde,
il y a même une note.

1098
00:47:57,542 --> 00:47:59,752
Vanessa et Jennifer disent :
profiter.

1099
00:47:59,836 --> 00:48:00,878
C'est bien.

1100
00:48:00,962 --> 00:48:01,963
Oh mon Dieu.

1101
00:48:02,255 --> 00:48:03,381
Ces intrus

1102
00:48:04,257 --> 00:48:05,592
Hé, écoute, Paula.

1103
00:48:06,009 --> 00:48:07,594
Euh, je suis nul en yoga.

1104
00:48:07,677 --> 00:48:09,596
Je veux dire, tu l'as vu avec ton
propres yeux.

1105
00:48:09,679 --> 00:48:11,431
Je ne devrais être le professeur de personne.

1106
00:48:11,514 --> 00:48:13,558
La formation des enseignants n'est pas pour les
Yogi parfait.

1107
00:48:13,641 --> 00:48:16,102
C'est pour tout le monde. Allez.

1108
00:48:19,022 --> 00:48:20,106
Vous allez adorer.

1109
00:48:21,024 --> 00:48:22,483
D'accord. D'accord.

1110
00:48:23,359 --> 00:48:25,403
Si bon. Pas bon.

1111
00:48:28,031 --> 00:48:29,782
Ah, les énigmes.

1112
00:48:30,283 --> 00:48:32,493
J'ai lu dans Essence que ça peut être
très zen et

1113
00:48:32,577 --> 00:48:33,536
aider à réduire le stress.

1114
00:48:34,621 --> 00:48:35,997
Fille, qu'est-ce que tu fais ?

1115
00:48:36,456 --> 00:48:38,666
Pourquoi tu flashes les Suisses
blettes ?

1116
00:48:38,750 --> 00:48:41,711
Fille? Je pensais que ma mère était
100 quand elle a traversé

1117
00:48:41,794 --> 00:48:43,671
la ménopause. Pourquoi mon corps fait-il
ça pour moi ?

1118
00:48:43,755 --> 00:48:46,758
J'ai la quarantaine, récemment.

1119
00:48:46,841 --> 00:48:48,384
Oh, Evelyn m'a envoyé un texto.

1120
00:48:49,177 --> 00:48:51,638
Elle était assez contrariée que nous
je l'ai inscrite à ce yoga

1121
00:48:51,721 --> 00:48:53,931
classe d'enseignement de formation et
je ne lui ai pas dit.

1122
00:48:54,015 --> 00:48:55,600
S'il vous plaît, surmontez-le.

1123
00:48:55,683 --> 00:48:57,977
Jason m'a dit qu'elle y allait 3 ou
4 fois par semaine.

1124
00:48:58,061 --> 00:49:00,980
Elle a besoin de plus dans sa vie que
Les vraies femmes au foyer d'Atlanta

1125
00:49:01,064 --> 00:49:03,441
et Prosecco. D'ailleurs,
elle aime raconter

1126
00:49:03,524 --> 00:49:04,484
les gens quoi faire.

1127
00:49:04,567 --> 00:49:05,610
Elle le fait, n'est-ce pas ?

1128
00:49:06,569 --> 00:49:08,780
Je me demande s'il y en a des mignons
les gars de sa classe ?

1129
00:49:08,863 --> 00:49:11,115
Fille, je sors avec quelqu'un,
pas le sexe.

1130
00:49:11,199 --> 00:49:13,284
Et si vous ne l'utilisez pas,
vous le perdrez.

1131
00:49:15,328 --> 00:49:17,038
Et en parlant de sexe.

1132
00:49:18,039 --> 00:49:19,540
Comment se passe votre vie sexuelle ?

1133
00:49:19,624 --> 00:49:22,293
Mmmm. Ce n'est rien
pour en parler.

1134
00:49:22,377 --> 00:49:23,753
Vous n'êtes pas sorti ensemble ?

1135
00:49:23,836 --> 00:49:26,130
Eh bien, les premiers rendez-vous,
oui, mais je n'arrive pas à faire

1136
00:49:26,214 --> 00:49:27,715
moi-même, j'arrive à la seconde.

1137
00:49:27,799 --> 00:49:30,843
Souffrez-vous de ce que
les experts appellent la crise du premier rendez-vous ?

1138
00:49:30,927 --> 00:49:32,595
Quels experts ?

1139
00:49:32,804 --> 00:49:33,930
Eh bien, moi.

1140
00:49:35,181 --> 00:49:36,933
Écoute, voici le récapitulatif,
d'accord ?

1141
00:49:37,266 --> 00:49:39,644
Je cherche un homme qui n'a pas
vices majeurs,

1142
00:49:39,727 --> 00:49:41,688
qui me traite bien et est riche.

1143
00:49:42,230 --> 00:49:43,898
Je sais, c'est presque impossible de
trouver.

1144
00:49:43,981 --> 00:49:45,400
Donc seulement les premiers rendez-vous.

1145
00:49:46,359 --> 00:49:48,569
Êtes-vous sérieux?

1146
00:49:48,653 --> 00:49:51,447
Regardez-vous. Vous avez
quelqu'un que tu veux ? D'accord?

1147
00:49:51,531 --> 00:49:52,865
On dirait, Daniel.

1148
00:49:53,199 --> 00:49:54,742
Qui est Daniel ?

1149
00:49:54,826 --> 00:49:58,079
Oh, c'est cet architecte suffisant
de Hamilton qui continue de partager

1150
00:49:58,162 --> 00:49:59,580
son avis sur mon travail.

1151
00:49:59,664 --> 00:50:01,332
Et je le pense comme si quelqu'un s'en souciait.

1152
00:50:02,792 --> 00:50:04,168
On dirait que vous vous en souciez.

1153
00:50:04,252 --> 00:50:05,253
Je ne sais pas.

1154
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
Ce n'est pas le cas.

1155
00:50:06,421 --> 00:50:07,380
Je ne sais pas.

1156
00:50:07,463 --> 00:50:08,423
Es-tu sûr?

1157
00:50:08,506 --> 00:50:09,674
J'en suis sûr.

1158
00:50:09,757 --> 00:50:11,676
Mesdames et messieurs,
elle s'en fiche.

1159
00:50:11,759 --> 00:50:12,719
C'est exact.

1160
00:50:12,802 --> 00:50:14,637
Très bien alors.

1161
00:50:14,721 --> 00:50:18,933
Ouais, je comprends. Alors,
sommes-nous pardonnés ?

1162
00:50:20,309 --> 00:50:21,310
Oui.

1163
00:50:22,061 --> 00:50:24,272
Bien.

1164
00:50:24,355 --> 00:50:28,359
Je suppose que tu l'as seulement fait
parce que tu m'aimais.

1165
00:50:28,443 --> 00:50:29,444
Oui.

1166
00:50:29,527 --> 00:50:30,737
C'est vrai, ma fille.

1167
00:50:30,820 --> 00:50:33,156
Eh bien, peut-être que tu rencontreras un homme dans
votre classe.

1168
00:50:33,239 --> 00:50:34,574
Ooh. Oh, Vanessa tu as manqué

1169
00:50:34,657 --> 00:50:36,284
Rougir à cause d'un type nommé
Daniel.

1170
00:50:36,367 --> 00:50:39,036
Jennifer a dit qu'elle abandonnait
aimer et avoir seulement des relations sexuelles.

1171
00:50:39,120 --> 00:50:40,246
Traître.

1172
00:50:40,329 --> 00:50:42,123
Attends une minute.
Vous ne pouvez pas renoncer à l'amour.

1173
00:50:42,206 --> 00:50:44,250
Le véritable amour est ce qui a fait de moi
relation avec.

1174
00:50:44,333 --> 00:50:45,334
Jake si spécial.

1175
00:50:45,418 --> 00:50:46,961
Ouais.

1176
00:50:47,044 --> 00:50:49,714
Evelyn, tout le monde n'a pas de chance
assez pour avoir votre histoire d'amour.

1177
00:50:49,797 --> 00:50:51,174
Arrêtez de juger tout le monde par là.

1178
00:50:56,721 --> 00:51:00,099
Je suis tellement désolé. je ne sais même pas
pourquoi j'ai dit ça.

1179
00:51:03,978 --> 00:51:05,605
C'est comme ça que je me retrouve ?

1180
00:51:07,940 --> 00:51:08,941
Parfois.

1181
00:51:10,902 --> 00:51:13,821
Mais nous savons que tu partages simplement
votre expérience. Tu n'es pas

1182
00:51:13,905 --> 00:51:15,823
essayer de faire du mal à quelqu'un.

1183
00:51:18,993 --> 00:51:21,996
Vous savez quoi? Il est temps pour
margaritas.

1184
00:51:22,079 --> 00:51:24,499
Contre sal. Qui achète ?

1185
00:51:25,666 --> 00:51:26,626
Ton nez.

1186
00:51:26,709 --> 00:51:27,794
Oh.

1187
00:51:28,711 --> 00:51:29,712
Oh, putain.

1188
00:51:29,796 --> 00:51:30,963
Enfin.

1189
00:51:31,047 --> 00:51:32,590
Elle l'a eu

1190
00:51:33,132 --> 00:51:37,303
Alors j'ai tenu huit minutes
planche aujourd'hui devant le

1191
00:51:37,386 --> 00:51:39,680
les étudiants et le superviseur,
et elle était comme,

1192
00:51:39,764 --> 00:51:42,183
eh bien, bon sang, ma fille,
peut-être que le yoga est votre truc.

1193
00:51:42,266 --> 00:51:43,184
D'accord,

1194
00:51:43,267 --> 00:51:44,644
Je pense que oui.

1195
00:51:44,727 --> 00:51:46,729
Attends une minute. Tenir bon. je pense
Je l'ai eu, j'ai eu ça.

1196
00:51:46,813 --> 00:51:48,606
Tallywacker. Ce n'est pas un mot.

1197
00:51:48,689 --> 00:51:51,150
C'est. C'est le nom britannique de

1198
00:51:51,234 --> 00:51:52,652
Nous le savons.

1199
00:51:52,735 --> 00:51:55,029
Fille. C'est tout ce que tu penses
à propos ?

1200
00:51:55,112 --> 00:51:56,280
Eh bien, depuis Nathan.

1201
00:51:56,364 --> 00:51:57,365
Ouais.

1202
00:51:57,824 --> 00:51:59,909
Oh, je vais l'avoir.
Il est tard.

1203
00:51:59,992 --> 00:52:02,662
Un. Deux. Trois. ça fait 28
points.

1204
00:52:02,745 --> 00:52:03,704
Quoi? Un. Deux. Trois.

1205
00:52:03,788 --> 00:52:05,832
Oui, 28 points.
OMS? Quoi?

1206
00:52:08,751 --> 00:52:12,213
Salut, chérie. Tu n'en as aucune idée
combien tu m'as manqué.

1207
00:52:12,839 --> 00:52:13,798
Oh.

1208
00:52:14,632 --> 00:52:15,800
Mhm. Mhm. Mhm.

1209
00:52:24,809 --> 00:52:28,980
Sous les lumières avec tout le
pression et sachant que

1210
00:52:29,063 --> 00:52:31,691
des millions de personnes autour du
le monde nous regardait.

1211
00:52:32,149 --> 00:52:35,111
Je suis allé avec qui les producteurs
je voulais que je choisisse et pas mon

1212
00:52:35,194 --> 00:52:39,115
coeur. Je n'ai jamais aimé Alex dans le
comme je t'aime.

1213
00:52:40,533 --> 00:52:42,326
Tu m'as brisé le cœur cette nuit-là.

1214
00:52:42,994 --> 00:52:45,621
Je sais, et je suis vraiment désolé.

1215
00:52:46,581 --> 00:52:48,791
Je le regrette depuis le jour
J'ai proposé.

1216
00:52:49,125 --> 00:52:52,461
Alors maintenant tu t'attends à ce qu'elle
reviens en courant après tout toi

1217
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
lui faire subir ? Eh bien,
euh.

1218
00:52:54,839 --> 00:52:58,718
Non. Sans le feu des projecteurs
émission de téléréalité,

1219
00:52:58,801 --> 00:53:01,846
nous pouvons apprendre à nous connaître
mieux et prendre les choses plus lentement

1220
00:53:01,929 --> 00:53:03,556
jusqu'à ce que nous soyons prêts à nous engager.

1221
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
C'est bon de vous revoir.

1222
00:53:07,268 --> 00:53:10,479
D'accord. Oh, wow. Regardez l'heure.

1223
00:53:10,563 --> 00:53:11,939
Ooh. Quelle heure est-il?
7h13.

1224
00:53:12,023 --> 00:53:14,609
Vous savez quoi? je pense que nous
tout le monde doit dormir là-dessus.

1225
00:53:14,692 --> 00:53:16,235
Il vient juste d'arriver.

1226
00:53:16,319 --> 00:53:19,280
Oh ouais. J'ai juste besoin d'attraper
certains dorment. Ooh. Je suis épuisé.

1227
00:53:20,990 --> 00:53:22,366
Quelle heure est-il?

1228
00:53:22,992 --> 00:53:24,702
Waouh. Il est 7h13. PM.

1229
00:53:24,785 --> 00:53:25,745
Quoi?

1230
00:53:25,828 --> 00:53:27,747
Il est tard. Je veux dire,
Je suis épuisé.

1231
00:53:27,830 --> 00:53:29,832
Je ne sais pas comment je vais
me lever le matin.

1232
00:53:29,916 --> 00:53:30,958
Mhm.

1233
00:53:31,042 --> 00:53:33,169
Je me couche tard. C'est juste.

1234
00:53:33,252 --> 00:53:34,420
Ouais.

1235
00:53:38,507 --> 00:53:39,550
Oh. Ah.

1236
00:53:43,054 --> 00:53:44,639
Hé. Je t'ai servi une tasse.

1237
00:53:44,722 --> 00:53:45,723
Ah merci.

1238
00:53:45,806 --> 00:53:47,516
Mhm.

1239
00:53:50,811 --> 00:53:53,689
Comment va ton sommeil ? Je pense que nous allons
le revoir ?

1240
00:53:55,983 --> 00:53:57,026
Vanessa.

1241
00:53:58,694 --> 00:54:01,405
Cet homme a fait de toi un
après coup à la télévision nationale.

1242
00:54:02,990 --> 00:54:06,118
Je veux dire, partout où tu es allé,
il y avait une fête de pitié.

1243
00:54:06,577 --> 00:54:11,582
Nous avons déménagé ici. Êtes-vous vraiment
en pensant à

1244
00:54:12,625 --> 00:54:14,168
se remettre avec lui ?

1245
00:54:14,251 --> 00:54:17,004
Je veux dire, comment peut-on lui faire confiance ?

1246
00:54:17,588 --> 00:54:19,757
Evelyne. J'ai épousé mon lycée
chérie.

1247
00:54:19,840 --> 00:54:23,552
Tout comme vous l'avez fait. Bonnes années
et les mauvaises années.

1248
00:54:23,636 --> 00:54:27,640
Surtout mauvais. Ce n'était pas comme toi
et Jake et moi n'avions pas le

1249
00:54:27,723 --> 00:54:29,725
bénéfice d'un ex avec de l'argent.

1250
00:54:31,268 --> 00:54:35,481
J'ai dû donner 450 000 $ à Barry
de la vente d'une maison que je

1251
00:54:35,564 --> 00:54:38,693
payé, juste pour ne pas le faire
je dois payer une pension alimentaire pour le reste

1252
00:54:38,776 --> 00:54:43,698
de ma vie. Et j'essaie de
ressusciter une entreprise que je

1253
00:54:43,781 --> 00:54:47,118
sans le savoir endommagé par la compétition
pour un amour que je n'ai pas eu.

1254
00:54:47,827 --> 00:54:50,663
Vous dites toujours comment
je suis intelligent et capable,

1255
00:54:50,746 --> 00:54:54,500
mais mon palmarès en matière d'amour est
embarrassant et j'en ai marre

1256
00:54:54,583 --> 00:54:59,547
avoir tort. Mes yeux

1257
00:55:00,715 --> 00:55:02,091
sont grands ouverts cette fois.

1258
00:55:02,174 --> 00:55:03,676
Jasper est un choix sûr.

1259
00:55:03,759 --> 00:55:07,680
Il coche toutes les cases et il
dit qu'il veut être avec moi.

1260
00:55:08,472 --> 00:55:09,682
N'est-ce pas suffisant ?

1261
00:55:10,016 --> 00:55:11,392
Je t'entends, mon amour.

1262
00:55:13,144 --> 00:55:18,107
Je t'entends aussi. Mais avons-nous
oublié qu'il rejetait tout

1263
00:55:18,858 --> 00:55:20,568
seul l'un de nous ?

1264
00:55:21,068 --> 00:55:26,157
Tu laisses ton passé effrayer
vous éloignez de trouver le véritable amour.

1265
00:55:26,240 --> 00:55:27,450
Et ce n'est pas lui.

1266
00:55:27,533 --> 00:55:28,743
Jennifer. Froideur.

1267
00:55:28,826 --> 00:55:32,038
Non, non Eve.

1268
00:55:32,121 --> 00:55:36,667
Je ne peux tout simplement pas rester là et regarder
tu es à nouveau blessé.

1269
00:55:38,461 --> 00:55:39,545
Je ne peux pas le faire.

1270
00:55:49,972 --> 00:55:53,059
Ok, Evelyn, il est temps de quitter le
nid.

1271
00:55:53,476 --> 00:55:54,852
Je serai juste derrière toi.

1272
00:55:55,728 --> 00:55:56,687
Je suis tellement nerveux.

1273
00:55:57,897 --> 00:55:58,939
Vous avez ceci.

1274
00:56:42,650 --> 00:56:43,651
Salut.

1275
00:56:43,734 --> 00:56:44,568
Hé.

1276
00:56:44,652 --> 00:56:46,570
Je ne t'ai jamais vu ici auparavant.

1277
00:56:46,654 --> 00:56:49,949
Eh bien, en tant que médecin qui propose
Médecine orientale et occidentale,

1278
00:56:50,282 --> 00:56:53,035
la philosophie orientale
met l'accent sur une approche holistique

1279
00:56:53,119 --> 00:56:57,540
au bien-être, et le yoga incarne
cette philosophie en promouvant

1280
00:56:57,623 --> 00:57:00,251
physique, mental,
et l'équilibre émotionnel.

1281
00:57:00,751 --> 00:57:01,752
Vraiment?

1282
00:57:02,753 --> 00:57:05,798
Euh, non. Non, non. Ouais.

1283
00:57:05,881 --> 00:57:09,593
Tu m'as cassé. Je me suis souvenu de toi
en mentionnant le studio quand tu

1284
00:57:09,677 --> 00:57:12,471
est arrivé aux soins d’urgence.

1285
00:57:12,555 --> 00:57:14,515
Tu sais, je pense que peut-être je le ferais
je tombe sur toi et tes amis,

1286
00:57:14,598 --> 00:57:15,683
tu sais, je prends un cours.

1287
00:57:15,766 --> 00:57:16,851
Mes amis?

1288
00:57:16,934 --> 00:57:18,435
Ouais. Ouais.

1289
00:57:18,519 --> 00:57:19,562
D'accord.

1290
00:57:29,613 --> 00:57:32,741
Veuillez accepter mes excuses pour
dépassant complètement mon

1291
00:57:32,825 --> 00:57:36,287
commentaires sur votre vie amoureuse
et votre travail.

1292
00:57:36,370 --> 00:57:38,372
Je t'ai apporté ce café comme
pénitence.

1293
00:57:38,455 --> 00:57:39,999
Sur ce, j'accepte.

1294
00:57:43,711 --> 00:57:45,254
Vous vous souvenez de ma commande ?

1295
00:57:45,337 --> 00:57:47,673
Bien sûr que je l'ai fait.

1296
00:57:47,756 --> 00:57:49,758
Ah tu sais, j'ai aussi regardé
tu t'es levé après notre rencontre.

1297
00:57:50,509 --> 00:57:51,677
L'avez-vous fait maintenant.

1298
00:57:51,760 --> 00:57:54,513
RISD Yale École de
Architecture.

1299
00:57:54,597 --> 00:57:57,558
Vous avez progressé dans le Nouveau
York, puis je suis revenu à la maison

1300
00:57:57,641 --> 00:57:59,894
Seattle. C'est très impressionnant.

1301
00:57:59,977 --> 00:58:00,978
Merci.

1302
00:58:01,061 --> 00:58:02,771
Qu'est-ce qui t'a fait quitter le grand
ville ?

1303
00:58:03,439 --> 00:58:05,191
Eh bien, mon ex et moi aimons New York,

1304
00:58:05,274 --> 00:58:07,860
mais quand nous avons eu Daniella,
elle est retournée travailler comme

1305
00:58:07,943 --> 00:58:10,571
photographe de voyage,
et j'ai réalisé que je ne pouvais pas faire

1306
00:58:10,654 --> 00:58:14,074
ça par moi-même. Alors nous
déménagé ici.

1307
00:58:14,533 --> 00:58:16,035
Pour que ma famille puisse m'aider.

1308
00:58:16,452 --> 00:58:19,246
Tu es encore plus impressionnant que
Je pensais au départ.

1309
00:58:19,538 --> 00:58:21,874
Je ne suis rien comparé à un
star nationale.

1310
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
Écoute, je vais l'avouer,
Je n'ai même jamais vu le spectacle jusqu'à

1311
00:58:25,044 --> 00:58:26,503
Je t'ai recherché. Je veux dire.

1312
00:58:26,587 --> 00:58:27,630
C'était vraiment.

1313
00:58:27,713 --> 00:58:29,590
Courageux de t'exposer comme
ça.

1314
00:58:30,174 --> 00:58:31,675
Je n'en sais rien.

1315
00:58:31,759 --> 00:58:35,638
J'ai perdu. Je pense que je souffre du SSPT
le tout.

1316
00:58:36,931 --> 00:58:39,892
Pour moi, la confiance, c'est... Quoi qu'il en soit.

1317
00:58:40,768 --> 00:58:44,438
Je ne veux pas t'empêcher
vos affaires d'architecte importantes.

1318
00:58:44,521 --> 00:58:46,148
Mon architecte très important.

1319
00:58:46,232 --> 00:58:48,859
Les choses peuvent attendre. Maintenant,
sur quoi travaillais-tu avant

1320
00:58:48,943 --> 00:58:49,985
Je t'ai interrompu ?

1321
00:58:50,069 --> 00:58:53,197
Juste une proposition potentielle pour un
cliente.

1322
00:58:53,280 --> 00:58:56,200
Cette femme m'aimait vraiment depuis
le spectacle. Mais les derniers

1323
00:58:56,283 --> 00:59:00,371
clients que j'ai eu de cette façon,
c'est juste allé vers le sud.

1324
00:59:00,454 --> 00:59:02,289
Tu veux que je jette un œil ?

1325
00:59:02,581 --> 00:59:05,751
Je ne vois pas comment une autre paire de
les yeux pourraient faire mal.

1326
00:59:07,670 --> 00:59:08,712
Peut être.

1327
00:59:13,676 --> 00:59:15,302
Hé, comment ça va ?

1328
00:59:15,386 --> 00:59:19,556
Hé, vous savez, vous ne le faites pas
je dois venir me voir

1329
00:59:19,640 --> 00:59:22,601
toutes les 30 minutes. L'un de vous
il suffit d'entrer dans la valse.

1330
00:59:22,685 --> 00:59:24,228
Je vais bien, je vais bien.

1331
00:59:24,311 --> 00:59:27,189
Je ne sais pas de quoi tu parles
environ. Je veux voir ton nouveau

1332
00:59:27,273 --> 00:59:29,358
des trucs. Ce sont tous tes vieux
morceaux.

1333
00:59:29,441 --> 00:59:32,236
Chaque artiste traverse des périodes
où ils ne sont pas inspirés.

1334
00:59:32,319 --> 00:59:34,363
Certains d'entre eux durent plus longtemps que
d'autres.

1335
00:59:34,697 --> 00:59:37,074
Un peu comme le blocage de l'écrivain.
Ils comprennent.

1336
00:59:37,533 --> 00:59:38,867
Considérez cela comme ma période bleue.

1337
00:59:38,951 --> 00:59:41,078
Comme Picasso.

1338
00:59:41,161 --> 00:59:42,913
Je suis presque sûr que c'est
pas ce que cela signifie.

1339
00:59:42,997 --> 00:59:44,832
Depuis combien de temps celui-ci dure-t-il
ça se passe ?

1340
00:59:44,915 --> 00:59:48,711
Mm. Depuis que j'ai commencé
sortir avec mon deuxième mari.

1341
00:59:48,794 --> 00:59:49,837
Jennifer.

1342
00:59:50,296 --> 00:59:51,839
Ce n'est pas si grave.

1343
00:59:51,922 --> 00:59:56,385
D'accord. L'inspiration est délicate,
et il a certainement besoin d'un

1344
00:59:56,468 --> 00:59:57,636
zone sans jugement.

1345
00:59:57,720 --> 00:59:59,471
Eh bien, je n'essaye pas de juger
vous.

1346
00:59:59,722 --> 01:00:01,765
Je veux juste que tu fasses quoi
tu aimes.

1347
01:00:01,849 --> 01:00:05,644
Je sais. Je suis désolé. j'ai
un tel besoin de prendre soin

1348
01:00:05,728 --> 01:00:07,479
De mes amis et
pas toujours moi-même.

1349
01:00:07,563 --> 01:00:10,232
Et je sais que vous y allez
à travers des choses sérieuses

1350
01:00:10,316 --> 01:00:12,359
des trucs en ce moment. Et j'étais
en espérant que si

1351
01:00:12,443 --> 01:00:13,777
vous avez trouvé le bonheur.

1352
01:00:13,861 --> 01:00:16,322
Et j'ai juste eu un peu de
distance de cela.

1353
01:00:16,405 --> 01:00:18,032
Oh, ce fiasco avec Nathan.

1354
01:00:18,115 --> 01:00:20,659
Je pensais,
Je ne sais pas, peut-être mon mojo

1355
01:00:20,743 --> 01:00:21,869
pourrait revenir.

1356
01:00:22,703 --> 01:00:24,621
Tu penses que c'était lui le problème ?

1357
01:00:25,039 --> 01:00:26,540
Tous les hommes sont le problème.

1358
01:00:26,623 --> 01:00:28,584
Ceux de Los Angeles. Ceux de Seattle.

1359
01:00:28,667 --> 01:00:31,712
Tous ceux-là. J'ai clairement besoin de
être seul.

1360
01:00:31,795 --> 01:00:33,172
Comme un moine ou une nonne.

1361
01:00:33,255 --> 01:00:35,549
Oh, tu n'as pas le
discipline pour l'un ou l'autre

1362
01:00:35,632 --> 01:00:40,596
appels. Et je ne pense pas que
les hommes sont le problème.

1363
01:00:42,348 --> 01:00:43,849
D'accord. Ne dis pas que c'est moi.

1364
01:00:49,063 --> 01:00:50,064
C'est toi.

1365
01:00:50,564 --> 01:00:51,565
Vraiment?

1366
01:00:52,066 --> 01:00:55,611
Tu es belle,
hilarant, talentueux.

1367
01:00:55,944 --> 01:00:58,739
Et beaucoup trop confiant.

1368
01:00:58,822 --> 01:01:00,366
Quoi?

1369
01:01:00,449 --> 01:01:03,494
Tu es si ouvert à l'amour que
vous aveugle aux signes avant-coureurs.

1370
01:01:03,577 --> 01:01:06,246
Vous passez devant tous les
drapeaux roses et

1371
01:01:06,330 --> 01:01:07,539
juste à côté de la falaise.

1372
01:01:08,540 --> 01:01:10,626
Eh bien, j'ai essayé d'y aller doucement
avec Nathan.

1373
01:01:10,709 --> 01:01:11,835
Vous l'avez fait.

1374
01:01:11,919 --> 01:01:13,128
Ouais.

1375
01:01:13,212 --> 01:01:16,048
Mais tu devais mettre
des œillères pour être avec lui.

1376
01:01:16,131 --> 01:01:19,593
Si tu commences à te faire confiance,
ces sonnettes d'avertissement

1377
01:01:19,676 --> 01:01:23,931
sonne si fort que tu les entendras.

1378
01:01:24,014 --> 01:01:26,558
Je pense que c'était Langston Hughes
cela dit,

1379
01:01:26,767 --> 01:01:29,269
si tu ne peux pas te faire confiance,
comment vas-tu

1380
01:01:29,353 --> 01:01:31,188
tu vas faire confiance à quelqu'un d'autre ?

1381
01:01:31,522 --> 01:01:33,190
Fille, c'était RuPaul.

1382
01:01:33,774 --> 01:01:35,192
Mais je comprends votre point de vue.

1383
01:01:35,275 --> 01:01:36,402
Je comprends.

1384
01:01:41,532 --> 01:01:42,783
Salut, Vanessa.

1385
01:01:42,866 --> 01:01:43,909
Quoi?

1386
01:01:45,160 --> 01:01:46,328
Merci.

1387
01:01:47,621 --> 01:01:48,664
À tout moment.

1388
01:01:56,004 --> 01:01:57,673
Tout cela était surréaliste.

1389
01:01:57,756 --> 01:02:00,050
Non pas que je savais à quoi m'attendre
quand ils m'ont choisi.

1390
01:02:00,134 --> 01:02:01,969
Ouais, on dirait presque un
rêve maintenant.

1391
01:02:02,052 --> 01:02:03,595
Comme si cela n'était jamais vraiment arrivé.

1392
01:02:03,679 --> 01:02:06,265
Mais c’est le cas. Nous étions tous n'importe qui
Je pourrais en parler pendant deux semaines.

1393
01:02:06,348 --> 01:02:07,558
Je sais.

1394
01:02:07,641 --> 01:02:09,351
Je pense à la vitesse à laquelle nous sommes tombés
l'un pour l'autre,

1395
01:02:09,435 --> 01:02:11,645
comment nous passions des heures ensemble
nos dates,

1396
01:02:11,728 --> 01:02:14,398
parler de notre avenir,
tout ce qui a fini sur

1397
01:02:14,481 --> 01:02:16,066
le sol de la salle de montage.

1398
01:02:16,150 --> 01:02:17,609
C'est Jasper.

1399
01:02:18,360 --> 01:02:20,988
Oh, et il est avec Vanessa.

1400
01:02:21,655 --> 01:02:25,492
Oh d'accord. Pouvons-nous prendre un selfie ?

1401
01:02:26,160 --> 01:02:27,161
Euh.

1402
01:02:28,745 --> 01:02:31,582
Passe-moi ton téléphone. je vais en chercher un
bon l'un de nous tous.

1403
01:02:32,624 --> 01:02:34,710
Alors, es-tu heureux
tu vis à Seattle ?

1404
01:02:34,793 --> 01:02:36,795
Avez-vous déjà envisagé de déménager
de retour à Los Angeles ?

1405
01:02:36,879 --> 01:02:39,465
J'adore cet endroit,
mais j'apprends encore à savoir

1406
01:02:39,548 --> 01:02:42,968
l'endroit. Le magazine Seattle dit
c'est la meilleure glace du monde

1407
01:02:43,051 --> 01:02:44,887
la ville. Qu'est-ce que tu vas
obtenir ?

1408
01:02:45,471 --> 01:02:48,474
Je ne sais pas. Quel est ton plus
saveur populaire ?

1409
01:02:48,724 --> 01:02:49,725
Euh hum..

1410
01:02:50,642 --> 01:02:52,227
Que commandent la plupart des gens ?

1411
01:02:52,311 --> 01:02:55,481
Vous n'avez pas de favori ? je vais
avoir une explosion de baies sur une gaufre

1412
01:02:55,564 --> 01:02:56,773
cône, s'il vous plaît.

1413
01:03:04,948 --> 01:03:06,366
Bon sang. Est-ce vrai ?

1414
01:03:08,744 --> 01:03:09,870
Hé.

1415
01:03:09,953 --> 01:03:11,163
Hé!

1416
01:03:11,705 --> 01:03:13,624
Sortons d'ici. Allez.

1417
01:03:13,707 --> 01:03:15,334
Allons voir ça frais
l'air.

1418
01:03:15,417 --> 01:03:17,044
Mon enfant n'arrête pas de m'en parler.

1419
01:03:17,127 --> 01:03:18,212
D'accord.

1420
01:03:18,295 --> 01:03:19,463
D'accord.

1421
01:03:20,047 --> 01:03:21,131
Très bien,

1422
01:03:21,465 --> 01:03:24,510
très bien. Sortez la boîte.

1423
01:03:24,593 --> 01:03:25,636
Oui. Oui, oui. Allez.

1424
01:03:25,719 --> 01:03:26,845
D'accord, je sors de la boîte.

1425
01:03:26,929 --> 01:03:27,846
Oui.

1426
01:03:27,930 --> 01:03:29,014
Je suis sorti.

1427
01:03:29,848 --> 01:03:31,767
Après tout ça,
tu as choisi la vanille.

1428
01:03:31,850 --> 01:03:34,436
Chérie, nous aurions pu choisir
un plus romantique

1429
01:03:34,520 --> 01:03:36,063
cadre qu'un parking.

1430
01:03:36,146 --> 01:03:39,566
Je sais. Je n'en voulais juste pas
plus de fans de Gentleman Suitor à venir

1431
01:03:39,650 --> 01:03:40,943
nous dérange.

1432
01:03:41,026 --> 01:03:43,195
Bien. Profitez-en. La célébrité ne le fera pas
durent beaucoup plus longtemps.

1433
01:03:43,654 --> 01:03:45,864
Un jour, nous pourrons dire à tous nos
amis que nous avions

1434
01:03:45,948 --> 01:03:49,159
la rencontre ultime entre mignon
devant 14,2 millions de personnes.

1435
01:03:51,370 --> 01:03:53,747
Jasper, pourquoi as-tu soumis ton
une cassette pour le spectacle ?

1436
01:03:55,666 --> 01:03:57,793
Je voulais trouver l'âme sœur.

1437
01:03:58,377 --> 01:04:01,088
Je n'ai jamais vraiment voulu utiliser le
applications de rencontres.

1438
01:04:01,630 --> 01:04:04,591
Je pensais que ce serait un
moyen garanti de trouver quelqu'un

1439
01:04:04,675 --> 01:04:05,884
avec qui passer ma vie.

1440
01:04:06,176 --> 01:04:07,678
Le spectacle a fait toutes les démarches.

1441
01:04:07,761 --> 01:04:08,971
Trouver des femmes extraordinaires.

1442
01:04:09,054 --> 01:04:10,764
Et ça a marché.

1443
01:04:13,559 --> 01:04:16,144
Cela ne t'a jamais vraiment dérangé
que nous étions dans un faux

1444
01:04:16,228 --> 01:04:19,439
l'environnement, et que nous étions
il suffit de lancer un casting pour créer un drame et

1445
01:04:19,523 --> 01:04:20,649
conflit.

1446
01:04:21,608 --> 01:04:22,776
J'ai grandi dans une petite ville.

1447
01:04:23,527 --> 01:04:25,696
Il m'a fallu une éternité pour m'en débarrasser
mon accent.

1448
01:04:27,197 --> 01:04:30,701
Les gens à la télé disaient
super-héros.

1449
01:04:30,784 --> 01:04:34,204
Bien sûr, plus le public est nombreux,
plus j'aimais être le

1450
01:04:34,288 --> 01:04:37,958
prétendant. Tant que j'ai trouvé
quelqu'un comme toi.

1451
01:04:44,089 --> 01:04:47,009
Et j'ai même inscrit Vanessa
et Jasper point com.

1452
01:04:48,760 --> 01:04:51,221
Autant encaisser avant
la saison prochaine.

1453
01:05:10,490 --> 01:05:11,700
D'accord.

1454
01:05:11,783 --> 01:05:13,994
Je ne vais pas rester assis ici tout le temps
après-midi.

1455
01:05:14,077 --> 01:05:17,748
Pendant que vous ne vous parlez pas
les uns les autres comme des enfants.

1456
01:05:17,831 --> 01:05:20,792
Je n'ai aucun intérêt à parler à
la bascule connue sous le nom de

1457
01:05:20,876 --> 01:05:22,377
Vanessa.

1458
01:05:22,461 --> 01:05:25,380
Oh, ai-je raté le mémo où
quelqu'un vous a accordé un

1459
01:05:25,464 --> 01:05:27,674
doctorat honorifique en amour
un conseil ?

1460
01:05:27,758 --> 01:05:30,093
Ce n'est pas comme si tu étais le
maîtresse de la monogamie.

1461
01:05:30,177 --> 01:05:31,178
Tu es?

1462
01:05:31,261 --> 01:05:33,055
D'accord? D'accord. Arrêtez-le.

1463
01:05:33,597 --> 01:05:36,516
Si vous n'avez rien
c'est agréable de se dire,

1464
01:05:36,600 --> 01:05:39,770
alors très bien. Nous parlerons de mon
sujet préféré.

1465
01:05:40,228 --> 01:05:41,813
Moi.

1466
01:05:41,897 --> 01:05:43,106
Qu'est-ce que c'est?

1467
01:05:44,858 --> 01:05:46,318
J'ai eu une révélation.

1468
01:05:49,613 --> 01:05:54,576
Il m'est venu à l'esprit que j'avais
délibérément ignoré

1469
01:05:55,702 --> 01:05:59,539
tout problème que j'ai eu dans mon
mariage avec Will.

1470
01:06:01,667 --> 01:06:04,711
Et je pense que je crois que
si je prétendais que nous avions ça

1471
01:06:04,795 --> 01:06:08,674
image d'une relation parfaite,
que cela a en quelque sorte légitimé le

1472
01:06:08,757 --> 01:06:09,883
perte que j'ai ressentie.

1473
01:06:10,884 --> 01:06:13,512
Et puis je me suis enfermé dans un
tour d'ivoire,

1474
01:06:13,595 --> 01:06:17,474
et j'ai essayé de convaincre tout le monde
qu'il n'y aurait jamais

1475
01:06:17,557 --> 01:06:21,645
un autre homme, parce que même
considérer qu'il y aurait

1476
01:06:21,728 --> 01:06:25,607
quelqu'un d'autre voulait dire que le
l'homme que j'ai aimé et que j'étais

1477
01:06:25,691 --> 01:06:28,819
marié depuis 27 ans est parti.

1478
01:06:29,569 --> 01:06:32,280
Tu pensais ce que tu as dit à propos de
avoir une révélation ?

1479
01:06:32,364 --> 01:06:33,448
Il t'a trompé.

1480
01:06:33,532 --> 01:06:36,118
Ouais. Alors, tu sais,
qu'ai-je fait ?

1481
01:06:36,201 --> 01:06:39,121
J'ai écarté toute allusion à
désaccord,

1482
01:06:39,204 --> 01:06:43,166
et j'ai balayé tous les défauts sous
le tapis,

1483
01:06:43,250 --> 01:06:47,421
et je suis juste complètement
ignoré les défis ou

1484
01:06:47,504 --> 01:06:51,216
des déceptions qui ont été
fait absolument partie de notre histoire.

1485
01:06:51,842 --> 01:06:56,805
Et ce faisant,
J'en ai fait un mythe.

1486
01:06:58,432 --> 01:07:00,267
Et j'ai insisté pour que Jake fasse le
pareil,

1487
01:07:00,350 --> 01:07:03,395
parce que je serai damné si
quelqu'un allait entacher le

1488
01:07:03,478 --> 01:07:04,521
souvenir de Jake.

1489
01:07:08,817 --> 01:07:12,028
Mais il n’est pas obligé de l’être.

1490
01:07:14,531 --> 01:07:17,492
Il n'est pas nécessaire qu'il soit une fée
histoire pour moi de l'aimer.

1491
01:07:17,826 --> 01:07:20,996
Tu peux toujours honorer Jake et
votre vie ensemble sans

1492
01:07:21,079 --> 01:07:22,164
l'étiqueter.

1493
01:07:22,247 --> 01:07:23,331
Oui.

1494
01:07:23,415 --> 01:07:25,000
Non, le mariage est parfait.

1495
01:07:26,334 --> 01:07:29,296
Mais c'était parfait
à sa manière.

1496
01:07:32,424 --> 01:07:33,884
Bien.

1497
01:07:33,967 --> 01:07:38,638
Je vois ça maintenant. Il n'en a fallu que dix
semaines de namaste et de profondeur

1498
01:07:39,347 --> 01:07:44,102
respirer pour que je puisse enfin obtenir
un peu de clarté sur tout ça...-!

1499
01:07:44,186 --> 01:07:49,441
Mais cela ne serait pas arrivé
sans que vous deux me fassiez et

1500
01:07:49,524 --> 01:07:50,567
Jason à.

1501
01:07:58,325 --> 01:07:59,367
Trêve.

1502
01:08:01,536 --> 01:08:03,747
je ne dirai rien à propos de
Jasper n'est plus là.

1503
01:08:03,830 --> 01:08:05,457
C'est votre décision.

1504
01:08:05,540 --> 01:08:06,875
Même si je n'aime pas ça.

1505
01:08:06,958 --> 01:08:07,751
Merci.

1506
01:08:07,834 --> 01:08:09,127
Trêve, sœurette. Trêve.

1507
01:08:09,544 --> 01:08:11,379
Tu le fais seulement parce que tu aimes
moi.

1508
01:08:11,463 --> 01:08:12,339
Je fais.

1509
01:08:13,965 --> 01:08:17,135
Oui. As-tu parlé à Will
à propos de tout ça déjà ?

1510
01:08:18,637 --> 01:08:19,805
Et je dois réparer ça.

1511
01:08:19,888 --> 01:08:20,847
Vous serez?

1512
01:08:20,931 --> 01:08:21,932
Oui.

1513
01:08:22,641 --> 01:08:23,517
Tout ira bien,
soeur.

1514
01:08:23,600 --> 01:08:24,893
Oui, ce sera le cas.

1515
01:08:24,976 --> 01:08:27,395
Tout ira bien.

1516
01:08:27,479 --> 01:08:28,522
C'est bon.

1517
01:08:34,194 --> 01:08:36,404
Hé. Alors comment ça se passe avec
Jaspe ?

1518
01:08:38,490 --> 01:08:40,575
Je pense qu'il va vouloir
retourner à Los Angeles ?

1519
01:08:42,494 --> 01:08:43,662
Tu me manquerais.

1520
01:08:46,414 --> 01:08:48,917
Je ne sais pas. Nous le prenons
lent.

1521
01:08:50,043 --> 01:08:51,127
Que se passe-t-il?

1522
01:08:54,506 --> 01:08:59,427
Pensez-vous. Que tu vas
avoir une relation de rebond avec

1523
01:09:00,095 --> 01:09:01,346
le même gars.

1524
01:09:02,722 --> 01:09:03,807
Ça se passe à la télé ?

1525
01:09:04,850 --> 01:09:07,477
Hé, vous êtes en ligne, les gars ?

1526
01:09:07,561 --> 01:09:09,855
Non, d'accord. C'est partout dans
Internet.

1527
01:09:09,938 --> 01:09:11,064
Quoi quoi. Qu'est-ce que?

1528
01:09:11,147 --> 01:09:13,942
C'est sur les réseaux sociaux.
C'est même à l'époque de Los Angeles.

1529
01:09:14,025 --> 01:09:15,485
D'accord, attends. Attends,
attends.

1530
01:09:15,569 --> 01:09:16,528
Regarder.

1531
01:09:17,737 --> 01:09:18,989
Oh mon Dieu.

1532
01:09:19,072 --> 01:09:20,532
Il a son propre site Internet.

1533
01:09:20,615 --> 01:09:21,533
Mhm.

1534
01:09:21,616 --> 01:09:23,118
Vanessa et Jasper point com.

1535
01:09:23,660 --> 01:09:26,371
Regardez ça. Oh mon Dieu,
ils vendent des chapeaux.

1536
01:09:26,454 --> 01:09:27,372
Mhm.

1537
01:09:27,455 --> 01:09:28,582
Je veux nous en acheter trois.

1538
01:09:28,665 --> 01:09:30,041
Quoi?

1539
01:09:30,125 --> 01:09:31,585
Désolé. J'ai tout gâché...

1540
01:09:47,809 --> 01:09:49,185
Je suis venu dès que j'ai pu.

1541
01:09:49,269 --> 01:09:50,562
Quelle est l'urgence ?

1542
01:09:52,314 --> 01:09:55,942
Merci d'être venu. j'ai été
j'ai beaucoup réfléchi depuis

1543
01:09:56,026 --> 01:09:58,403
la dernière fois que nous étions ensemble.

1544
01:09:58,486 --> 01:10:02,741
Est-ce que je t'ai déjà dit que j'utilisais
courir sur piste pour 440 et 880 ?

1545
01:10:03,658 --> 01:10:07,287
C'était plutôt bien. Etat fabriqué
je termine ma dernière année.

1546
01:10:07,370 --> 01:10:09,956
Je n'ai jamais gagné.

1547
01:10:10,040 --> 01:10:12,459
Pendant deux ans, mon entraîneur a gardé
me disant de passer au relais,

1548
01:10:12,542 --> 01:10:16,463
qu'ils pourraient gagner avec moi et
Je ne l'ai jamais fait.

1549
01:10:16,963 --> 01:10:22,052
Tu sais pourquoi j'avais peur
je ne me suis pas fait confiance

1550
01:10:23,136 --> 01:10:27,015
passer le relais parce que
J'avais vu tellement d'équipes perdre quand

1551
01:10:27,098 --> 01:10:28,224
ils ont laissé tomber le bâton.

1552
01:10:29,517 --> 01:10:31,394
Et à ce jour,
Je me demande encore.

1553
01:10:31,478 --> 01:10:32,520
Tu n'es plus comme ça maintenant.

1554
01:10:32,604 --> 01:10:36,358
Oui je suis. je suis toujours en danger
opposé.

1555
01:10:37,192 --> 01:10:38,526
Je choisis un chemin sûr.

1556
01:10:41,029 --> 01:10:45,533
Tout comme toi. Vous faites votre
des décisions basées sur la façon dont les autres

1557
01:10:45,617 --> 01:10:50,372
à bientôt, quel est le numéro du sondage
montre. Vous avez laissé Gentleman Suitor

1558
01:10:51,206 --> 01:10:54,209
choisis la femme que tu étais
je vais passer le reste de ta vie

1559
01:10:54,292 --> 01:10:57,003
la vie avec, tout cela basé sur ce que le
public recherché.

1560
01:10:57,087 --> 01:10:59,089
Qu'est-ce qui obtiendrait le plus haut
les notes,

1561
01:10:59,547 --> 01:11:01,424
comme la façon dont vous choisissez la glace.

1562
01:11:01,508 --> 01:11:02,676
Je peux changer.

1563
01:11:02,759 --> 01:11:04,219
Non, je vais changer.

1564
01:11:06,721 --> 01:11:08,765
je vais commencer à prendre
chances.

1565
01:11:09,599 --> 01:11:12,560
Je ne sais pas où est ce chemin
je vais m'emmener.

1566
01:11:14,270 --> 01:11:17,607
Mais je sais que je ne veux pas l'être
le deuxième choix de n'importe qui.

1567
01:11:18,942 --> 01:11:20,777
Et je ne veux pas être avec toi.

1568
01:11:21,111 --> 01:11:22,070
Mais je t'aime.

1569
01:11:24,072 --> 01:11:27,283
Bien sûr, il conduit
un Déplorien.

1570
01:11:27,367 --> 01:11:29,995
Hé, mon frère. Je ne sais pas si tu
j'ai compris,

1571
01:11:30,078 --> 01:11:32,330
mais c'est ton signal pour sortir
scène à droite.

1572
01:11:42,674 --> 01:11:43,675
Au revoir.

1573
01:11:58,064 --> 01:12:00,942
♪ Si je ne ressens jamais
tu es à nouveau dans mes bras.

1574
01:12:03,028 --> 01:12:07,115
♪ Si je ne ressens jamais
encore ton tendre baiser.

1575
01:12:09,284 --> 01:12:13,455
♪ Si je n'entends jamais
Je t'aime de temps en temps.

1576
01:12:15,582 --> 01:12:19,753
♪ Est-ce que je ne te ferai jamais l'amour
Encore une fois.

1577
01:12:19,836 --> 01:12:24,674
♪ S'il te plaît, comprends

1578
01:12:24,758 --> 01:12:29,512
♪ Si l'amour prend fin.
Alors je vous le promets.

1579
01:12:29,596 --> 01:12:31,598
♪ Je te le promets.

1580
01:12:31,848 --> 01:12:35,518
♪ Que je ne respirerai jamais
encore une fois.

1581
01:12:43,359 --> 01:12:44,652
{\an8}Proposition fantastique. Vanessa.

1582
01:12:44,736 --> 01:12:46,571
{\an8}Vous avez apporté l'essence du
Nord-Ouest du Pacifique

1583
01:12:46,654 --> 01:12:47,947
{\an8}directement dans notre maison.

1584
01:12:48,031 --> 01:12:49,282
Merci. Samson,
Je suis tellement contente que ça te plaise.

1585
01:12:49,365 --> 01:12:50,909
J'espère juste que ça plaira à Tara,
aussi.

1586
01:12:50,992 --> 01:12:52,952
Oh, je sais qu'elle le fera. Et merci
encore une fois pour être ainsi

1587
01:12:53,036 --> 01:12:54,954
accommoder mon changement de
les projets arrivent au bureau.

1588
01:12:55,038 --> 01:12:56,372
Aucun problème.

1589
01:12:56,456 --> 01:12:57,999
Divulgation complète,
Tara et moi en entendons un de plus

1590
01:12:58,083 --> 01:13:01,044
proposition. Mais j'obtiendrai
je vous reviendrai d'ici la fin du

1591
01:13:01,127 --> 01:13:02,212
semaine.

1592
01:13:02,295 --> 01:13:03,505
Merveilleux.

1593
01:13:06,424 --> 01:13:07,467
Vanessa.

1594
01:13:07,550 --> 01:13:09,469
Daniel, qu'est-ce que tu fais ici ?

1595
01:13:10,095 --> 01:13:11,179
Eh bien...

1596
01:13:11,262 --> 01:13:12,514
Vous y êtes,
Daniel.

1597
01:13:12,597 --> 01:13:13,723
Allons-y.

1598
01:13:13,807 --> 01:13:14,849
D'accord.

1599
01:13:15,558 --> 01:13:16,684
Ouah.

1600
01:13:24,275 --> 01:13:25,360
Cela se passait.

1601
01:13:25,610 --> 01:13:27,362
Le baiser que je ne voulais pas.

1602
01:13:27,445 --> 01:13:30,406
Mais je me suis assis là, avec sa main dessus
ma cuisse.

1603
01:13:31,449 --> 01:13:34,744
Pourquoi? Pourquoi est-ce que je toujours
faire confiance aux mauvaises personnes ?

1604
01:13:34,828 --> 01:13:35,912
Whoa whoa whoa whoa.

1605
01:13:35,995 --> 01:13:38,164
Ce qui se passe? Que se passe-t-il
allumé, soeurette ?

1606
01:13:38,248 --> 01:13:40,583
Cela demande du thé.
Thé.

1607
01:13:40,667 --> 01:13:43,795
Ce qui s'est passé? Qui as-tu fait
confiance ? Quoi?

1608
01:13:43,878 --> 01:13:47,590
Ok, qui est-ce
frapper à la porte

1609
01:13:47,674 --> 01:13:48,716
à un moment comme celui-ci ?

1610
01:13:51,928 --> 01:13:52,971
Salut.

1611
01:13:53,054 --> 01:13:54,222
Salut, je m'appelle Daniel.

1612
01:13:55,557 --> 01:13:57,392
Oh, euh. C'est Daniel.

1613
01:13:57,475 --> 01:13:58,977
Vanessa, je dois te parler.

1614
01:13:59,060 --> 01:14:01,312
Tu dois me donner une chance de
explique, d'accord ?

1615
01:14:01,396 --> 01:14:02,355
Ce que vous avez vu ne l’était pas.

1616
01:14:02,438 --> 01:14:03,982
Je sais exactement ce que j'ai vu.

1617
01:14:04,065 --> 01:14:07,068
Je t'ai vu arriver pour présenter
votre proposition à mon potentiel

1618
01:14:07,152 --> 01:14:08,945
client après avoir partagé le mien avec
vous.

1619
01:14:09,279 --> 01:14:10,488
Très lisse.

1620
01:14:10,572 --> 01:14:12,240
Samson est un de mes amis.

1621
01:14:12,323 --> 01:14:13,533
Je vous l'ai référé.

1622
01:14:13,616 --> 01:14:15,618
Je n'ai pas besoin de le voler.

1623
01:14:17,078 --> 01:14:19,330
Tous les hommes ne sont pas là pour vous avoir.

1624
01:14:19,622 --> 01:14:21,958
Oh, et qui est ce beau
monsieur ?

1625
01:14:22,625 --> 01:14:27,589
Euh. C'est Daniel,
et, euh, nous vous dirons tout

1626
01:14:28,840 --> 01:14:30,592
à propos de lui dans la cuisine.

1627
01:14:31,217 --> 01:14:32,594
D'accord.

1628
01:14:32,677 --> 01:14:34,888
C'est le bon moment pour les laisser
les murs baissés.

1629
01:14:39,309 --> 01:14:40,768
Daniel, je te dois des excuses.

1630
01:14:42,520 --> 01:14:45,607
Je suis tellement habitué à prendre soin de
tout par moi-même et obtenir

1631
01:14:45,690 --> 01:14:49,652
foutu. je suis terrible à
accepter de l'aide.

1632
01:14:52,197 --> 01:14:55,658
Et j'ai pensé au pire de ta part.
Quand je t'aime vraiment, vraiment.

1633
01:14:57,744 --> 01:14:59,621
Et je ne voulais pas dire ça.

1634
01:14:59,954 --> 01:15:02,207
Eh bien, c'est trop tard,
J'ai déjà entendu.

1635
01:15:08,296 --> 01:15:09,380
C'est Samson.

1636
01:15:09,464 --> 01:15:10,465
Eh bien, répondez-y.

1637
01:15:12,675 --> 01:15:15,929
Bonjour Samson. Oh,
non non. C'est bon.

1638
01:15:18,473 --> 01:15:19,849
Eh bien, je suis reconnaissant pour le

1639
01:15:19,933 --> 01:15:24,479
opportunité. Passez une bonne
après-midi.

1640
01:15:28,691 --> 01:15:31,277
Ils viennent avec moi. Il a montré
à Tara,

1641
01:15:31,361 --> 01:15:32,820
et elle a adoré immédiatement.

1642
01:15:32,904 --> 01:15:34,072
Bien sûr qu’elle l’a fait.

1643
01:15:34,155 --> 01:15:35,365
Félicitations.

1644
01:15:36,658 --> 01:15:37,492
Vous êtes différent.

1645
01:15:38,451 --> 01:15:40,912
Vraiment?

1646
01:15:40,995 --> 01:15:42,914
Ouais. Cette petite voix à l'intérieur
j'essayais de me dire,

1647
01:15:42,997 --> 01:15:45,583
et je n'écouterais pas.

1648
01:15:45,667 --> 01:15:47,543
Eh bien, j'adorerais le
occasion de prendre mon préféré

1649
01:15:47,627 --> 01:15:49,045
aventure calculée

1650
01:15:49,128 --> 01:15:54,092
sortir avec un rendez-vous, si tu es
intéressé.

1651
01:15:57,720 --> 01:15:59,555
Est-ce que cela répond à votre question ?

1652
01:15:59,639 --> 01:16:01,891
Ouais!

1653
01:16:05,520 --> 01:16:08,606
Ah. Ah.

1654
01:16:16,155 --> 01:16:20,326
Waouh ! Oui! Courtiser!

1655
01:16:20,410 --> 01:16:21,536
La salope est de retour !

1656
01:16:22,328 --> 01:16:23,454
Ouh !

1657
01:16:37,635 --> 01:16:39,512
Hé, c'est Will. Tu sais quoi
faire.

1658
01:16:40,263 --> 01:16:41,264
Laissez un message.

1659
01:16:44,559 --> 01:16:47,228
Salut, Will. Euh. C'est maman.

1660
01:16:49,022 --> 01:16:50,773
Vous évitez probablement mon
appels.

1661
01:16:50,857 --> 01:16:54,819
À juste titre. Euh,
écoute, chérie,

1662
01:16:54,902 --> 01:16:59,115
Je te dois des excuses,
alors s'il vous plaît rappelez-moi.

1663
01:16:59,407 --> 01:17:02,535
D'accord. Chaque fois que tu es
prêt.

1664
01:17:03,786 --> 01:17:06,831
Je t'aime. Au revoir.

1665
01:17:11,336 --> 01:17:14,464
Je peux dire avec confiance que ceci
est le meilleur premier rendez-vous

1666
01:17:14,547 --> 01:17:15,465
J'en ai déjà eu.

1667
01:17:15,673 --> 01:17:18,259
Eh bien, bien, parce que ce n'est pas fini
encore.

1668
01:17:24,307 --> 01:17:25,391
Oh.

1669
01:17:27,518 --> 01:17:28,519
Oh, hé.

1670
01:17:36,527 --> 01:17:37,779
Hé.

1671
01:17:37,862 --> 01:17:40,114
Dr Forestier. Voir avec surprise
toi ici.

1672
01:17:40,198 --> 01:17:41,699
S'il te plaît, appelle-moi Zach.

1673
01:17:41,783 --> 01:17:44,369
Ouais, Evelyn m'a invité. je suis
prendre des cours avec elle pendant un

1674
01:17:44,452 --> 01:17:45,620
un mois ou deux maintenant.

1675
01:17:45,703 --> 01:17:46,621
Vraiment?

1676
01:17:46,704 --> 01:17:47,830
Mhm.

1677
01:17:47,914 --> 01:17:48,998
Je ne le savais pas.

1678
01:17:50,958 --> 01:17:52,502
On dirait que nous commençons.

1679
01:17:52,835 --> 01:17:53,920
D'accord.

1680
01:17:56,464 --> 01:17:59,133
Euh. Bien. Bonjour,
tout le monde.

1681
01:17:59,509 --> 01:18:03,346
Bienvenue à mon premier cours en tant que
instructeur solo.

1682
01:18:03,429 --> 01:18:04,472
Oui.

1683
01:18:04,555 --> 01:18:05,765
Merci, merci.

1684
01:18:06,516 --> 01:18:10,103
Je m'appelle Evelyn. Commençons par Lotus
position.

1685
01:18:10,186 --> 01:18:13,439
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas,
c'est fondamentalement juste entrecroisé

1686
01:18:13,523 --> 01:18:16,401
compote de pommes. Pour ceux d'entre vous qui
j'ai des petits comme moi,

1687
01:18:16,484 --> 01:18:18,152
enfin, plus si peu.

1688
01:18:18,236 --> 01:18:20,363
Quoi qu'il en soit, fermons les yeux.

1689
01:18:20,446 --> 01:18:23,199
Imaginons un endroit qui est
pacifique.

1690
01:18:23,825 --> 01:18:26,411
Un endroit où l'on se sent aimé.

1691
01:18:28,246 --> 01:18:30,540
Inspirez profondément par le nez.

1692
01:18:31,874 --> 01:18:34,168
Oui. Et expirez.

1693
01:18:36,546 --> 01:18:37,588
Par la bouche.

1694
01:18:37,964 --> 01:18:41,342
Assurez-vous d'utiliser votre diaphragme.

1695
01:18:41,759 --> 01:18:44,887
Excellent. Excusez-moi.

1696
01:18:45,471 --> 01:18:48,391
Ce serait peut-être un peu plus facile si
tu as enlevé ton sweat à capuche.

1697
01:18:51,144 --> 01:18:52,145
Volonté!

1698
01:18:52,228 --> 01:18:53,271
Hé, maman.

1699
01:18:53,354 --> 01:18:54,814
Salut. Oh mon Dieu.

1700
01:18:54,897 --> 01:18:56,107
Oh, hé.

1701
01:18:56,190 --> 01:19:00,361
Hé. Oh! Oh, mon Dieu,
Je suis si heureuse de te voir.

1702
01:19:00,445 --> 01:19:01,863
Que faites-vous ici?

1703
01:19:01,946 --> 01:19:03,614
Je voulais juste te surprendre.

1704
01:19:04,198 --> 01:19:05,992
Je suis si heureuse que tu l'aies fait.
D'accord, d'accord.

1705
01:19:06,284 --> 01:19:07,410
Asseyez-vous. Asseyez-vous.

1706
01:19:07,910 --> 01:19:11,581
Félicitations, Evelyne,
sur votre premier cours de

1707
01:19:11,664 --> 01:19:12,790
tout le monde chez Mariner Yoga.

1708
01:19:13,040 --> 01:19:14,584
Nous sommes si fiers de vous.

1709
01:19:16,794 --> 01:19:18,004
Namasté.

1710
01:19:18,087 --> 01:19:19,213
Au revoir, docteur.

1711
01:19:19,297 --> 01:19:20,465
Au revoir.

1712
01:19:20,548 --> 01:19:21,924
Merci beaucoup,
Paule.

1713
01:19:22,008 --> 01:19:24,010
Et je suis tellement contente que vous le soyez tous les deux
ici.

1714
01:19:24,594 --> 01:19:27,013
Et comment as-tu su pour
ça ?

1715
01:19:27,096 --> 01:19:29,223
Je veux dire, tu en as de super
amis, maman.

1716
01:19:29,682 --> 01:19:31,851
Oui, je le fais.

1717
01:19:31,934 --> 01:19:34,020
Je suis si heureuse que tu sois enfin
en le traversant.

1718
01:19:34,103 --> 01:19:35,646
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
vous.

1719
01:19:36,272 --> 01:19:37,440
Je t'aime.

1720
01:19:37,523 --> 01:19:40,485
Je sais, et je t'aime,
aussi. Mm.

1721
01:19:43,571 --> 01:19:45,656
Qu'est-ce qui ne va pas?

1722
01:19:48,284 --> 01:19:50,995
On me dit qu'il faut mettre de l'argent
dans la machine et choisissez

1723
01:19:51,078 --> 01:19:53,706
quelque chose. Eh bien,
les nouveaux qui fonctionnent

1724
01:19:53,789 --> 01:19:56,250
par télépathie, je n'y suis pas parvenu
à Seattle.

1725
01:19:56,667 --> 01:19:59,003
D'accord, je veux juste de l'eau ordinaire.

1726
01:19:59,086 --> 01:20:03,007
Tu sais, rien d'intelligent ou de zen
ou offre-moi la vie.

1727
01:20:04,467 --> 01:20:05,801
Comme ça peut être dur, juste
l'eau.

1728
01:20:08,262 --> 01:20:09,430
Laissez-moi voir.

1729
01:20:09,514 --> 01:20:11,557
Voudrais-tu sortir avec moi ?

1730
01:20:12,391 --> 01:20:13,601
Quoi?

1731
01:20:13,684 --> 01:20:17,355
Je pense que tu es intelligent,
talentueux et incroyablement

1732
01:20:17,438 --> 01:20:20,024
belle. Et j'aimerais prendre
toi à dîner.

1733
01:20:21,067 --> 01:20:23,110
Pouvons-nous avoir un moment,
s'il te plaît, Zach ?

1734
01:20:23,194 --> 01:20:24,111
Ouais. Ouais.

1735
01:20:24,195 --> 01:20:25,112
Merci.

1736
01:20:25,196 --> 01:20:26,197
Aucun problème.

1737
01:20:28,199 --> 01:20:30,451
Il m'a proposé un rendez-vous.

1738
01:20:31,661 --> 01:20:33,037
Le saviez-vous ?

1739
01:20:33,120 --> 01:20:35,665
Non, je sais juste qu'il a rejoint
La classe d'Evelyn.

1740
01:20:36,874 --> 01:20:39,210
J'apprenais l'algèbre quand ça
l'homme est né.

1741
01:20:39,293 --> 01:20:42,380
Donc tu ne sais pas comment faire
le faire maintenant ?

1742
01:20:42,463 --> 01:20:45,007
Et il le fait probablement.

1743
01:20:45,091 --> 01:20:47,718
Mais je ne suis pas là pour te convaincre
sortir avec Zach.

1744
01:20:47,802 --> 01:20:49,220
Et vous, non ?

1745
01:20:49,303 --> 01:20:52,515
Non, je voulais juste te dire
qu'il y a peu de temps,

1746
01:20:52,598 --> 01:20:54,267
toi et moi n'étions pas si différents.

1747
01:20:54,350 --> 01:20:56,352
Vous jouez prudemment dans votre
aimer la vie,

1748
01:20:56,435 --> 01:20:59,397
aussi. Tu as juste choisi plus riche et
changé davantage.

1749
01:20:59,981 --> 01:21:04,902
Mais, soeurette, tu mérites l'amour et
la romance autant que moi.

1750
01:21:05,361 --> 01:21:08,906
Que ce soit avec Doctor Dreamy
ou quelqu'un d'autre.

1751
01:21:11,534 --> 01:21:13,077
Tu as raison.

1752
01:21:13,286 --> 01:21:14,245
Toi aussi.

1753
01:21:14,328 --> 01:21:16,038
Allez le chercher.

1754
01:21:16,122 --> 01:21:17,290
Allez le chercher.

1755
01:21:19,000 --> 01:21:20,710
Je suis désolé. Excuse
moi. Docteur pour...

1756
01:21:20,793 --> 01:21:22,378
Non, c'est Zack, n'est-ce pas ?

1757
01:21:22,461 --> 01:21:23,421
Oui s'il vous plait.

1758
01:21:23,504 --> 01:21:24,547
Euh, d'accord.

1759
01:21:24,630 --> 01:21:25,923
Zack, je suis un artiste.

1760
01:21:26,007 --> 01:21:27,842
Et oui, je peux être très
stéréotypé.

1761
01:21:27,925 --> 01:21:29,260
J'aime veiller tard.

1762
01:21:29,343 --> 01:21:31,345
J'aime les couleurs vives.

1763
01:21:31,429 --> 01:21:34,140
Euh. Oh. Mes cheveux.

1764
01:21:34,223 --> 01:21:36,684
Parfois, je ne le peigne pas
jours ou prendre une douche ou un bain pendant des jours

1765
01:21:36,767 --> 01:21:38,144
à la fois. D'accord?

1766
01:21:38,436 --> 01:21:40,521
J'aime beaucoup le sucre.

1767
01:21:40,855 --> 01:21:42,523
Je peux être très grossier.

1768
01:21:42,940 --> 01:21:44,567
Je ne m'en excuse pas.

1769
01:21:44,650 --> 01:21:46,402
C'est qui je suis. C'est ce que je suis.

1770
01:21:46,861 --> 01:21:48,529
Je ne vais pas changer.

1771
01:21:48,613 --> 01:21:52,867
Alors tu peux me donner ton numéro
si tu es toujours intéressé.

1772
01:21:52,950 --> 01:21:56,787
Et, euh, je t'appellerai quand
Je suis prêt.

1773
01:21:57,079 --> 01:21:58,623
Oui, je suis toujours intéressé.

1774
01:21:58,706 --> 01:22:01,042
Et je n'ai aucun doute que tu vaux
l'attente.

1775
01:22:02,752 --> 01:22:05,004
Eh bien, peut-être y aller avec le
eau gazeuse.

1776
01:22:05,630 --> 01:22:08,883
Je vais écrire le numéro et
nous pouvons faire cet échange. D'accord?

1777
01:22:09,675 --> 01:22:10,635
D'accord.

1778
01:22:10,718 --> 01:22:11,761
D'accord.

1779
01:22:15,264 --> 01:22:17,058
Ouais.

1780
01:22:17,141 --> 01:22:21,437
{\an8}Oh ! D'accord. Je vais l'admettre.

1781
01:22:22,647 --> 01:22:25,191
J'avais tort à propos du sexe du matin.

1782
01:22:25,274 --> 01:22:28,069
Je te l'ai dit. Tu penses que
après quatre mois ensemble,

1783
01:22:28,152 --> 01:22:29,904
tu acceptes que je suis habituellement
n'est-ce pas ?

1784
01:22:29,987 --> 01:22:32,365
Surtout à quel point tu es sexy
sont.

1785
01:22:35,701 --> 01:22:37,912
Mm.

1786
01:22:37,995 --> 01:22:40,873
C'est le plus sain
relation que j'ai jamais eue.

1787
01:22:40,956 --> 01:22:43,125
Je ne peux pas croire que j'ai dit ça
fort.

1788
01:22:43,209 --> 01:22:45,586
J'aime que tu sois intérieur
pensées en sécurité avec moi,

1789
01:22:45,670 --> 01:22:47,463
et je ressens la même chose.

1790
01:22:47,880 --> 01:22:52,927
Oh. Ouah. Votre voyage avait l'air
comme si vous vous étiez tellement amusés.

1791
01:22:53,010 --> 01:22:56,305
Ouais, c'était vraiment le cas. Et c'était
c'est tellement agréable de dépenser de la qualité

1792
01:22:56,389 --> 01:22:58,474
du temps avec Will. Nous avons même fait du yoga
ensemble.

1793
01:22:58,557 --> 01:22:59,725
Non!

1794
01:22:59,809 --> 01:23:01,769
En parlant de ça, pourquoi pas
tu étais dedans.

1795
01:23:01,852 --> 01:23:03,354
Ma classe de 45 ans et plus ?

1796
01:23:03,437 --> 01:23:05,940
Parce que je préférais ça quand
tu étais mauvais en yoga et tu

1797
01:23:06,023 --> 01:23:07,441
je mettrais les petits pois surgelés dessus
ton hoha.

1798
01:23:07,525 --> 01:23:08,901
Euh hein.

1799
01:23:08,984 --> 01:23:11,237
Maintenant tu fais ça. Vinyasa
coule et ça me fait,

1800
01:23:11,320 --> 01:23:12,446
genre, j'ai mal partout.

1801
01:23:12,530 --> 01:23:14,115
Mhm.

1802
01:23:14,198 --> 01:23:16,992
Alors j'ai eu quatre rendez-vous avec
ce gars qui a genre une décennie

1803
01:23:17,076 --> 01:23:19,870
plus jeune que moi. je devrais
essaie vraiment de rester comme

1804
01:23:19,954 --> 01:23:21,205
flexible que possible.

1805
01:23:21,288 --> 01:23:22,373
Oh mon Dieu. TMI.

1806
01:23:22,456 --> 01:23:25,459
Jennifer TMI. Non non non non non.

1807
01:23:25,543 --> 01:23:28,629
Je suis désolé, je suis en retard. Celui de mon médecin
le rendez-vous a duré longtemps.

1808
01:23:28,713 --> 01:23:29,839
Pas de soucis.

1809
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Peux-tu croire que ça a été comme,
six mois

1810
01:23:32,508 --> 01:23:34,385
depuis qu'on a emménagé ensemble ?

1811
01:23:34,468 --> 01:23:37,596
Eh bien, tu sais, ce qui est fou, c'est
que c'est comme une éternité et

1812
01:23:37,680 --> 01:23:38,889
alors pas de temps du tout.

1813
01:23:38,973 --> 01:23:41,308
Je ne peux pas croire à quel point nous avons
vécu dans

1814
01:23:41,392 --> 01:23:42,435
si peu de temps.

1815
01:23:42,518 --> 01:23:45,563
Vraiment, j'ai l'impression d'avoir grandi
peau.

1816
01:23:45,646 --> 01:23:48,274
Ou peut-être que je me suis juste mis à l'aise
dans celui dans lequel je suis.

1817
01:23:48,357 --> 01:23:51,360
Ouais. Oh. J'ai des nouvelles, j'ai
un spectacle qui s'ouvre dans deux semaines.

1818
01:23:51,444 --> 01:23:52,445
Quoi?

1819
01:23:52,528 --> 01:23:54,071
Oui,
chez von Turkovich.

1820
01:23:54,155 --> 01:23:55,197
Non. Quoi ??

1821
01:23:55,865 --> 01:23:57,324
Sortez d'ici.

1822
01:23:57,408 --> 01:24:00,244
Oui bébé. Savez-vous quoi,
les gars ?

1823
01:24:00,494 --> 01:24:02,413
C'est difficile à croire.

1824
01:24:02,872 --> 01:24:04,957
Que je suis professeur de yoga.

1825
01:24:05,708 --> 01:24:07,209
Oh, tu as fait ça.

1826
01:24:07,293 --> 01:24:09,462
Et je ne l'aurais pas fait si
ça n'avait pas été le cas pour vous deux.

1827
01:24:09,545 --> 01:24:10,921
Ce n'est pas vrai.

1828
01:24:11,005 --> 01:24:13,883
C'est vrai parce que tu
les gars me poussent et me rendent meilleur.

1829
01:24:14,467 --> 01:24:16,927
Eh bien, comme je n'arrête pas de le dire,
J'ai toujours raison.

1830
01:24:17,470 --> 01:24:18,888
Ouais, tu continues à le dire.

1831
01:24:18,971 --> 01:24:21,348
Eh bien, parce que je le suis.

1832
01:24:21,432 --> 01:24:23,768
Je pense que nous devrions porter un toast à
jusqu'où nous sommes arrivés.

1833
01:24:24,518 --> 01:24:25,561
Oui.

1834
01:24:25,644 --> 01:24:27,480
J'ai peut-être rencontré l'amour de mon
la vie,

1835
01:24:27,980 --> 01:24:29,690
et mon entreprise est florissante.

1836
01:24:30,024 --> 01:24:32,651
Et je n'aurais jamais pensé que j'aurais pu
les deux dans cette vie.

1837
01:24:32,735 --> 01:24:36,447
Mais vous ne m'avez pas laissé faire
croire le contraire.

1838
01:24:36,530 --> 01:24:39,283
Acclamations. Oh, attends, attends, attends.
Oh mon Dieu.

1839
01:24:39,575 --> 01:24:44,497
Oh mon Dieu, tu dois voir ça.

1840
01:24:44,580 --> 01:24:45,706
Laissez-moi voir.

1841
01:24:45,790 --> 01:24:46,957
Regarder!

1842
01:24:47,041 --> 01:24:51,462
Oh. Ouah. Non! Regardez
cette tenue de cul en lambeaux.

1843
01:24:51,545 --> 01:24:52,963
Ils sont faits l'un pour l'autre.

1844
01:24:53,047 --> 01:24:54,381
Ils se méritent.

1845
01:24:54,465 --> 01:24:55,508
Oh, mon médecin appelle.

1846
01:24:55,591 --> 01:24:58,010
D'accord, bien. Oh,
mon Dieu, c'est terrible.

1847
01:24:58,093 --> 01:24:59,678
Ils font un lavage de voiture
ouverture ?

1848
01:24:59,762 --> 01:25:00,721
Bonjour?

1849
01:25:00,805 --> 01:25:02,431
Ils sont tellement faits pour chacun
autre.

1850
01:25:02,515 --> 01:25:03,599
Dix dollars disent qu'ils finissent...

1851
01:25:03,682 --> 01:25:04,683
Je suis désolé. Quoi?

1852
01:25:04,767 --> 01:25:06,435
C'est fini ?

1853
01:25:06,519 --> 01:25:08,020
Quoi?

1854
01:25:08,103 --> 01:25:09,522
C'est tellement ringard.

1855
01:25:10,481 --> 01:25:11,941
D'accord. Au revoir. Merci.

1856
01:25:13,567 --> 01:25:15,194
Qu'est-ce que c'est?

1857
01:25:15,277 --> 01:25:16,529
D'accord. Que se passe-t-il?

1858
01:25:18,656 --> 01:25:20,032
Vanessa, qu'est-ce qu'il y a ?

1859
01:25:20,115 --> 01:25:21,158
Qu'est-ce que c'est? Vanessa?

1860
01:25:21,242 --> 01:25:22,493
Dites-nous. Dis-nous quelque chose.

1861
01:25:23,828 --> 01:25:24,870
Je suis enceinte.

1862
01:25:25,120 --> 01:25:26,121
Excusez-moi.

1863
01:25:26,455 --> 01:25:28,207
Attends une minute. Ferme l'avant
porte.

1864
01:25:28,457 --> 01:25:30,292
Tu es enceinte ? Vraiment?

1865
01:25:30,376 --> 01:25:31,627
Je suis trop vieux.

1866
01:25:32,002 --> 01:25:33,796
Tu vas. Elle va avoir un
bébé.

1867
01:25:33,879 --> 01:25:35,464
Et un bébé papa.

1868
01:25:35,548 --> 01:25:38,050
C'est fou.

1869
01:25:38,133 --> 01:25:41,470
Non, non, non, non, ce n'est pas fou si
tu en es content.

1870
01:25:42,596 --> 01:25:44,473
En êtes-vous content ?

1871
01:25:44,557 --> 01:25:45,516
Je suis.

1872
01:25:45,599 --> 01:25:46,725
Ouais.

1873
01:25:46,809 --> 01:25:47,726
Mais j'ai peur.

1874
01:25:47,810 --> 01:25:49,270
D'accord, eh bien. C'est bien.

1875
01:25:49,353 --> 01:25:50,521
Tous les sentiments sont valables.

1876
01:25:51,605 --> 01:25:53,566
Je suis en thérapie. Ouais.

1877
01:25:53,649 --> 01:25:55,276
Tout ce dont vous avez besoin. Nous sommes là.

1878
01:25:55,359 --> 01:25:56,694
Oui.

1879
01:25:56,777 --> 01:25:58,946
Eh bien, tu ferais mieux de l'être,
parce que je ne pense pas pouvoir

1880
01:25:59,029 --> 01:26:00,239
faites ça sans vous les gars.

1881
01:26:00,322 --> 01:26:01,407
Vous n'êtes pas obligé.

1882
01:26:01,490 --> 01:26:04,451
Non, Hé, hé. Je pense que nous devrions
pain grillé.

1883
01:26:04,535 --> 01:26:06,161
Oui. Au prétendant du gentleman.

1884
01:26:06,453 --> 01:26:07,955
Pourquoi?

1885
01:26:08,038 --> 01:26:12,167
Parce que s'il n'y avait pas eu
Jasper nous rejette tous,

1886
01:26:12,668 --> 01:26:15,671
alors nous n'aurions jamais trouvé
cette belle vie ensemble.

1887
01:26:16,171 --> 01:26:18,632
D'accord. D'accord. D'accord.

1888
01:26:18,716 --> 01:26:20,843
Un toast pour être méchant
les femmes dans la cinquantaine

1889
01:26:20,926 --> 01:26:21,844
Oui.

1890
01:26:21,927 --> 01:26:23,429
Et vraiment fabuleux.

1891
01:26:23,512 --> 01:26:24,930
Oui.

1892
01:26:25,014 --> 01:26:27,600
Droite. Grâce à ce déménagement,
nous pouvons tous respirer à nouveau.

1893
01:26:27,683 --> 01:26:29,476
Mm. Acclamations. Acclamations.

1894
01:26:29,560 --> 01:26:31,395
Acclamations. Hé, hé.

1895
01:26:31,478 --> 01:26:33,814
Attends une minute. Tu ne peux pas avoir
rien de tout ça.

1896
01:26:33,898 --> 01:26:35,357
Oh, aucun pour toi.

1897
01:26:35,441 --> 01:26:36,525
J'ai oublié cette partie.

1898
01:26:36,609 --> 01:26:38,235
C'est votre voie. Juste ici.

1899
01:26:38,319 --> 01:26:39,361
Voilà.
Merci.

1900
01:26:39,445 --> 01:26:40,487
Vous êtes les bienvenus.

1901
01:26:40,571 --> 01:26:41,614
Acclamations.

1902
01:26:41,697 --> 01:26:42,865
Acclamations.

1903
01:26:42,948 --> 01:26:44,325
Je suis la maman de quelqu'un.

1904
01:26:44,408 --> 01:26:45,659
Ah.